caption · Issue No. 6, June 1954 · p. 2
The Cover Picture
A picture of a statue by the artist Youssef Howayek — a Lebanese emira of the sixteenth century.
If she were brought back to life at an evening party in this chemise brocaded with gold and this velvet coat, the tantour set atop a tarboush of silver or gold with the shambar draped over it — how much luster would the party gain from her presence?!!
صورة الغلاف
صورة تمثال للفنان يوسف الحويك - اميرة لبنانية من القرن السادس عشر
لو بعثت في حفلة ساهرة بهذه القميص المدبجة بالذهب والمعطف المخملي، والطنطور فوق طربوش من فضة او ذهب، يطرح عليه الشنبر، كم تزداد الحفلة بوجودها رونقاً؟!!
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.