advertisement · Issue No. 7, July 1954 · p. 47
Has This Ever Happened to You? — Milo (MILO)
هل جرى لك ذلك؟ - ميلو MILO
Has this ever happened to you?
Her children are about to drive her mad
— I'm so worn out, and my housework, all this running back and forth — it's just too much!
— I know, that's the tiredness of the winter months. Now listen to me...
— That's enough! Get away from here...
— Laure, why is this happening to me?
— Take Milo, my dear — it's very nourishing, it brings back your energy and lets you sleep.
A week later:
— My health is coming back to me! My house doesn't wear me out anymore, and now they bring me a tin of Milo every day — I take it first thing in the morning — and I swear by my children's lives, it's all joy and frolic!
MILO
هل جرى لك ذلك؟
أولادها راح يجننوها
- أنا تعبانة كتير وشغل بيتي راح ومجيي هيدا شي كتير
- أنا أعرف هذا تعب أشهر الشتاء والآن اسمعي
- ما بقي في روحوا من هون...
- يالور ليش عم بصير فيني هيك؟
- خذي ميلو يا عيوني لعمر مغذي كتير بيعيد لك نشاطك وبيخليكي تنامي
بعد أسبوع:
- صحتي بترجع لعندي ما عاد بيتي بيتعبني وصار بجيبولي كل يوم علبة ميلو الصبحي وقتيه وحياة اطفالي فرحة وتشليح
MILO
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.