advertisement · Issue No. 10, October 1954 · p. 12
Pan-Stik — Max Factor Hollywood
بان ستيك - ماكس فاكتور هوليود
The look of natural beauty and the softness of an enchanting complexion
thanks to *Pan-Stik
Max Factor Hollywood
the new make-up cream in the form of a stick
Pan-Stik make-up is exceedingly light and fresh and preserves a natural look for the skin, yet it stays on like a candid veil without any trace of artifice showing on the face.
Try Pan-Stik from today, so that you may obtain your natural beauty.
Pan-Stik (registered trademark) means the make-up cream made by Max Factor Hollywood
Quick! Convenient! Easy to use!
Ann Miller
Star of the Metro-Goldwyn-Mayer company
مظهر الجمال الطبيعي ونعومة البشرة السامرة
بفضل *بان ستيك
ماكس فاكتور هوليود
كريم الماكياج الجديد بشكل قلم
إن ماكياج بان ستيك غاية بالخفة والطراوة ويحفظ مظهراً طبيعياً للبشرة ، غير أنه يبقى كأنه نقاب صريح بدون أن يبدو على الوجه أثر التصنع .
جربي بان ستيك منذ اليوم كي تحصلي على جمالك الطبيعي .
بان ستيك (ماركة مسجلة) يعني كريم الماكياج صنع ماكس فاكتور هوليود
سريع ! ملائم ! سهل الاستعمال !
آن ميلر
نجمة شركة مترو كولدين ماير
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.