advertisement · Issue No. 10, October 1954 · p. 46
Tide
تايد
Miracle Tide — here now!
Most women use Tide for the household wash and prefer it to any other cleanser!
Tide is no ordinary soap; it is a revolution of suds that cleans clothes better than any other cleanser. It is better than soap because it leaves no "scum," keeps colors bright and gleaming, and does not harm clothes
Its gentle suds do not harm your hands
Nothing cleans like Tide
Tide washing miracle
تايد العجيب ـ موجود هنا الآن !
أكثر النساء يستعملن تايد للغسيل البيتي ويفضلنه على أي منظف آخر !
تايد ليس بصابون عادي ، إنه ثورة من الرغوة التي تنظف الثياب أكثر من أي منظف آخر . إنه أفضل من الصابون لأنه لا يترك « كحتاً » ويحفظ الألوان زاهية براقة ولا يؤذي الثياب
رغوته اللطيفة لا تؤذي يديك
لا شيئ ينظف كما ينظف تايد
Tide washing miracle
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.