news · Issue No. 4, April 1955 · p. 44
Duroub
دروب
Every day a new leap forward is recorded! The bounds of its life are all activity! And today it is recorded, at the hands of budding young women, in the word 'Duroub.'
That is the name of the magazine brought out by a group of the students of Beirut College for Women, under the supervision of Miss Thurayya Malhas, teacher of Arabic literature at the College.
However our paths may branch, they lead to a single aim and toward a distant mark: they are a yearning and a striving after the ideal — toward the realization of our being.
The Woman's Voice wishes for every girl that she take the road of 'Duroub' — a road of uprightness and free movement, of hopefulness and unity — leaving behind an echo that the days will record for her!
في كل يوم تسجل وثبة جديدة ! طفرات حياتها نشاط ! وتسجلها اليوم على أيدي شابات يافعات في كلمة « دروب » .
هذا اسم المجلة التي أصدرتها فئة من طالبات كلية بيروت للبنات ، تحت إشراف الآنسة ثريا ملحس أستاذة الأدب العربي في الكلية .
مهما تشعبت دروبنا ، فهي لغاية واحدة ، ولمرمى بعيد ، إنها توق وسعي للمثالية ، إلى تحقيق وجودنا .
« فصوت المرأة » تود لكل فتاة أن تنهج سبيل « دروب » ، سبيل استقامة وانطلاق ، تفاؤل وتوحيد ، تاركة صدى تسجله لها الأيام !
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.