article · Issue No. 6, June 1955 · p. 31
The Art of Cooking... for the Little Ones
فنّ الطبخ .. للصغار
In the world of childhood:
"Who said the kitchen is for woman and no one else?"
So say these pupils, whose ages run between nine and twelve. Their classes take in pupils of both sexes, and are held during the school holidays in Louisville, Kentucky.
Eagerly the pupils flock to the class, and there is no doubt that the best part of the class is the eating hour.
في عالم الطفولة :
« من قال ان المطبخ للمرأة دون سواها ؟ »
هذا ما يقوله هؤلاء الطلاب ، وأعمارهم تتراوح بين التاسعة والثانية عشرة . تضم صفوفهم طلاباً من الجنسين ، وتقوم خلال العطل الدراسية في «لويس قبل كنتالي» .
بشغف يقبل التلامذة على الصف ، ولا شك بأن أفضل فترة من الصف هي ساعة الأكل .
↑ صنع الكمك متعة برغم كونه عملاً له أهميته ، وهكذا يتعاون الصغار لإخراج كمكة «الماما»
↑ كثيراً ما يحتاجون إلى مساعدة ؛ المدربة تحاول متوسلة ، لتقنع الصغير بتغيير خطته .
أي مرح يعلو هذه الوجوه البريئة ! يا لطيب الطعم !
كل يجب ان يقوم بالاختبار الشيق .. لم يعلق المعجون بالقشة ، فهل نضجت الكمكة ؟
اخيراً الكمكة بين يديّ الماما ! يقدمها الطباخ الصغير !
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.