advertisement · Issue No. 8, August 1955 · p. 11
The Teacher and the Pupil (Kotex)
المعلّمة والتلميذة (كوتكس)
The Teacher and the Pupil
both use Kotex with confidence and assurance
There is something in common between most girls and their teachers: they all rely on the safety, cleanliness, and comfort that Kotex sanitary napkins afford them. For at certain times each month a woman finds, whatever she may do, that Kotex napkins are the best protection she could seek against annoyances, without distress.
Kotex napkins
in their new boxes
made to stay soft,
pliant, comfortable
and they come
in three sizes
المعلّمة والتلميذة
تستعملان كوتكس بثقة واطمئنان
هناك شيء مشترك بين معظم الفتيات وبين معلماتهن ، وهو انهن جميعاً يعتمدن على ما توفره لهن مناشف كوتكس الصحية من السلامة والنظافة والارتياح . ففي فترات معينة من كل شهر تجد المرأة مهما فعلت ان مناشف كوتكس هي خير ما تنشده من وسائل الحماية ضد المضايقات دون انزعاج .
مناشف كوتكس
في علبها الجديدة
صنعت لتبقى ناعمة
لينة مريحة
وهي
بأحجام ثلاث
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.