news · Issue No. 11, November 1955 · p. 43
The Women's Organization Takes Over the Islamic Makassed Hospital
تسلم الهيئة النسائية لمستشفى المقاصد الاسلامية
• In a great ceremony whose numbers passed one thousand five hundred, on Saturday, October 22, the women's organization took over the Islamic Makassed Hospital from Dr. Muhammad Khalid, as it is later to be handed on to a board of trustees who will carry its heavy burdens...
The ceremony was attended by His Excellency the President of the Republic, His Excellency the Speaker of the Chamber of Deputies, and a great host of official and civic personalities; the proceedings of the ceremony were carried by Radio Lebanon.
Dr. Muhammad Khalid spoke, reading a list of the donors' names and thanking them, then set forth what he had endured in bringing the project to completion.... Then Mrs. Habiba Shaaban Yakan rose and delivered an address on behalf of the president of the women's committee, Mrs. Fayza al-Solh, in which she summed up the manner in which the hospital came into being.
At the close of the ceremony His Excellency the President decorated both Mrs. al-Solh and Dr. Muhammad Khalid with the Order of the Cedar in the rank of Commander, in appreciation of their services, and announced a government appropriation of fifty thousand lira, which made the happiest of impressions...
We content ourselves for now with this hurried word, space being short, meaning to bring our readers back to the Makassed charitable hospital on another occasion.
• في حفل كبير تجاوز الالف والخمسمئة عدداً ، جرى ، نهار السبت في ٢٢ تشرين الاول ، تسلم الهيئة النسائية لمستشفى المقاصد الاسلامية من الدكتور محمد خالد كما يتم تسليمه فيما بعد الى لجنة امناء تقوم باعبائه الجسام ...
حضر الحفلة فخامة رئيس الجمهورية وعطوفة رئيس مجلس النواب وعدد ضخم من الشخصيات الرسمية والمدنية ونقلت وقائع الحفلة دار الاذاعة اللبنانية .
تكلم الدكتور محمد خالد فقرأ لائحة باسماء المتبرعين وشكرهم ثم عرض ما عاناه في سبيل انجاز المشروع .... ثم قامت السيدة حبيبة شعبان يكن فالقت كلمة بالنيابة عن رئيسة اللجنة النسائية السيدة فايزة الصلح اوجزت فيها الكيفية التي خرج فيها المستشفى الى حيز الوجود .
وفي ختام الحفلة قلد فخامة الرئيس كلاً من السيدة الصلح والدكتور محمد خالد وسام الارز من درجة كومندور تقديراً لخدماتها كما اعلن اعتماد الحكومة خمسين الف ليرة ، مما كان له اجمل الوقع ...
نكتفي الان بهذه الكلمة العاجلة لضيق المكان على ان نعود بالقراء الى مستشفى المقاصد الخيرية في فرصة ثانية .
فخامة الرئيس شمعون يقلد السيدة فايزة الصلح وسام الاستحقاق
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.