article · Issue No. 12, December 1955 · p. 27 p. 28
Italian Art Immortalizes Her
الفن الإيطالي يُخلّدها
A number of famous Italian artists have vied with one another in immortalizing the celebrated star, that thunderbolt of beauty, Gina Lollobrigida.
The sitting was unique in its kind and in its aim, for it brought together twenty-seven artists from the summits of Italian art, and Italy's first beauty... As for the reason that stirred the artists and moved them to this attempt, it was Lollo's return from a world tour, during which she made great publicity for Italy and for Italian art; and the artists wished to express their feeling to her — and there is no stronger means of expressing an artist's feeling than this... And what is worthier of being immortalized on the canvases of Italian art than this bewitching face and this devastating figure?...
تبارى عدد من مشاهير الفنانين الإيطاليين في تخليد النجمة الشهيرة، وذات الحسن الصاعق، جينا لولو بريجيدا.
كان الصف فريداً في نوعه وغايته، فقد ضم سبعة وعشرين فناناً من قمم الفنانين الإيطاليين وحسناء إيطاليا الأولى... أما السبب الذي نشّط الفنانين ودفعهم إلى هذه المحاولة، فهو عودة لولو من رحلة عالمية، قامت خلالها بدعاية كبيرة لإيطاليا والفن الإيطالي؛ وأحب الفنانون أن يعبروا لها عن شعورهم، وليس أقوى من هذه الوسيلة للتعبير عن إحساس فنان... وهل أولى بالتخليد على لوحات الفن الإيطالي من هذا الوجه الساحر والقوام المدمر؟...
لولو في «بوز» فني
لولو الناهدة «لمرسلودودفتش»
لولو بلا «رتوش» «كما رآها بربيري»
لولو في العصور البدائية بريشة «بتينا»
وأبى «جيدو تالون» الا ان يسجل بقلمه وجه لولو الخيالي
ذات العينين النجلاوين للفنان «قادوا»
لولو من عهد النهضة «لجان فراساني»
على طريقة بيكاسو بريشة «كاسيناري»
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.