article · Issue No. 5, May 1956 · p. 32
In the Modern Kitchen — Good Biscuits
في المطبخ الحديث - البسكوت الطيب
Good Biscuits
Here, Madam, is this delicious biscuit recipe. Try it in all its variations:
Ingredients
Four eggs
A cup of sugar
A grated orange or lemon
Three teaspoons of bicarbonate of soda.
Flour as needed.
Beat the eggs well, adding the sugar and the grated lemon or orange as you beat; then add the flour with the bicarbonate gradually, until the dough becomes firm enough to roll out. Then roll the dough thin, to a thickness of one-eighth of a qirat; cut it with fancy cutters and lay the pieces on a tray. Then brush the top of each biscuit with a little egg yolk beaten with a little powdered sugar, and bake in a slow oven.
And you can, Madam, work variations on this dough to produce other kinds of biscuits:
Cocoa biscuits: You may add to this recipe two tablespoons of cocoa sweetened with sugar, and you will obtain cocoa biscuits...
Nut biscuits: And you may add to this recipe half a cup of hazelnuts or pistachios, pounded and mixed into the flour, and roll the dough out with hazelnuts and pistachios on both sides, and you will obtain nut biscuits.
Fruit biscuits: And if you wish, add to the same recipe a third of a cup of raisins, or orange or lemon peel candied in sugar and the like, cut into small pieces and mixed into the flour, and you will likewise obtain fruit biscuits.
Coffee biscuits: You may also add to this recipe two tablespoons of well-boiled coffee, and you will obtain coffee biscuits...
البسكوت الطيب
اليك سيدتي هذه الوصفة اللذيذة من البسكوت . جربيها في جميع احوالها :
المقادير
اربعة بيضات
فنجان سكر
برتقالة مبروشة او ليمونة
ثلاثة ملاعق صغيرة بيكربونات الصودا .
دقيق بقدر الاحتياج .
اخفقي البيض جيداً مضيفة اليه في اثناء الخفق السكر ومبروش الليمون او البرتقال ثم اضيفي بالتدريج الدقيق مع الكربونات حتى تصبح العجينة شديدة قابلة للرق ثم رفي العجينة رقيقاً بثخن ١/٨ قيراط ثم قطعيها بقطاعات مزخرفة وضعيها على صينية ثم ادهني وجه كل قطعة من البسكوت بقليل من صفار البيض المخفوق مع قليل من السكر الثلجي واخبزي في فرن خفيف الحرارة .
ويمكنك سيدتي ، التفنن في هذه العجينة لاخراج انواع اخر من البسكوت
بسكوت الكاكاو : يمكنك ان تزيدي على هذه الوصفة ملعقتين كبيرتين من الكاكاو المحلى بالسكر فتحصلي على بسكوت الكاكاو ...
بسكوت القلوبات : ويمكنك ان تزيدي على هذه الوصفة نصف فنجان من البندق او الفستق مدقوقاً ومخلوطاً مع الدقيق وان ترقي العجينة على الوجهين بالبندق والفستق فتحصلي على بسكوت .
بسكوت الفواكه : واذا شئت ان تزيدي على الوصفة ذاتها ثلث فنجان من الزبيب او قشر البرتقال او الليمون المعقود بالسكر وغيره مقطعاً الى قطع صغيرة ومخلوطاً مع الدقيق تحصلي ايضاً على بسكوت الفواكه .
بسكوت القهوة : وكذلك يمكنك ان تزيدي على هذه الوصفة ملعقتين كبيرتين من القهوة المغلية جيداً فتحصلي على بسكوت القهوة ...
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.