article · Issue No. 6, June 1956 · p. 34 p. 35
The Feeling of Inferiority..
الشعور بالنقص ..
How does it arise and take root in us? And how do we overcome and conquer it?? An absorbing scientific study which every reader, man and woman, should read and ponder...
The "feeling of inferiority" is counted among the most important subjects of "psychology" and the nearest of them to our daily life.. So said Alfred Adler, a psychologist who spent his life treating complicated.. obscure problems..
A great number of human beings suffer because of the "feeling of inferiority," and in every soul there is some complex; it may carry a person to extremes and paralyze his movement; or it may stop at a point that no one notices...
Who among us has not pictured himself more successful than he really is?.. And who has not wished he were surpassingly intelligent, handsome of face, strong of build, and rich, all at once?..
The inferiority complex begins with our comparing ourselves to those who surpass us; and though its results appear in adulthood, its roots go back to childhood, for the tender-limbed child depends wholly upon his parents' arms and is very often compelled to submit to things imposed upon him by force... By nature the child moves forward to prove his existence and find a place for himself upon this globe.. but many things sometimes stand in his way and obstruct the course of his life..
Here is Jamil... a shy young man who stammers in his speech, hesitant in his actions, forever fearing a fall.. His father was a motorcar driver for a wealthy family, and because he was a man of good conduct, they sent Jamil with their children to the same school. Jamil's family were exceedingly pleased at this, and so was the boy — for he is intelligent, and up to the level of his class.. But the reality became plain after a while: Jamil could not carry on his studies in this milieu; his companions discovered the weakness of his material and social condition and knew that he could not pay the costs of the parties and occasions they held.. At first he became grasping and unruly, wishing he might hurt others... Before long the feeling of instability deepened further; Jamil lost what remained of his self-confidence, and his personality fell apart.. It became necessary to move him to another institute.. Then the parents sought the help of a psychiatrist to improve their son's condition and restore his confidence in himself.. He grew better, and his tongue was loosened..
Even if his speech did not become natural, still his feeling improved when he joined a club that gathered many others like him..
It is natural that everyone who feels the inferiority complex should look for an easy way out to escape through, avoiding everything that might soften the sharpness of his feeling and restore his self-confidence; but "Demosthenes," the famous Greek orator, did the opposite.. He stammered in his speech, so he took it upon himself to practice speaking with his mouth full of pebbles, and he succeeded in conquering the stubborn complex..
Layla was born with a crooked leg... Naturally her companions noticed the strange shoe she wore, and her gait aroused the curiosity of her schoolmates.. This drove her away from the playing field and planted a painful complex in her soul..
Her family were wise: they chose for her to join the swimming club, where all receive equal treatment, and so Layla soon became one of the swimming stars among the members of her club.. This raised her morale to a great degree..
The influences that pass through a child's life are reflected upon his polished soul and imprinted in its depths.. The field of comparison is fertile and vast, and among the common dangers in education, to which parents and educators pay no heed, is that drawing of preferences which drives the sensitive child into a narrow corner of shrinking and solitude..
It happened that a family had two boys, one of them intelligent and beloved by those around him, while his brother, who was older, had neither his measure of intelligence nor his good looks.. The tongues of family and friends never ceased comparing the two.. so the little one puffed up while the other shrank into himself in despair. And one day something happened that no one had reckoned with: the little child took his first crawling steps before the family's beaming eyes and their encouraging, admiring smiles.. The mother happened to ask her elder son to go to the next room and fetch her something.. and to her astonishment, he went crawling like his little brother.. And who is to blame?.. Everyone had marveled when they watched his brother crawl in this fashion, and he thought of making the same move, since it had stirred their interest and drawn their eyes.. The parents understood the mistake and worked to set it right..
The complex also grows if the child feels himself cast out; and I shall never forget the tragedy of a man of forty who told me of a conversation that took place between him and his father thirty years before, in which the father said: "Your mother and I did not want you to live... Your coming into the world was an accident."
The young man's mind never healed from that shock: he entered life weighed down with the feeling of the outcast and the sense of inferiority; he is a failure in his work, without a goal.. and he never once attained confidence in himself..
Educators must remember one thing: to give the child love, affection, safety, and stability; in so doing, they give him the greatest capital for a happy.. settled life..
كيف ينشأ ويتأصل فينا ؟ وكيف نتغلب عليه ونقهره ؟؟ بحث علمي شيق ، على كل قارئ وقارئة تلاوته والتمعّن فيه ...
يُعد «الشعور بالنقص» ، من اهم مواضيع «السيكولوجيا» واقربها الى حياتنا اليومية .. هذا ما قاله الفرد اولر ، وهو عالم نفساني ، صرف حياته في معالجة المشاكل المعقدة .. الغامضة ..
ان عدداً كبيراً من البشر يتألم بسبب «الشعور بالنقص» وفي كل نفس عقدة ما ؛ قد تصل بالمرء الى التطرف وشلّ الحركة ؛ وقد نقف عند حد لا يلحظه احد ...
من منا لم يتصور نفسه ناجحاً اكثر من حقيقته ؟ .. ومن لم يتمن لو كان فائق الذكاء ، وسيم الطلعة ، قوي البنية ، وغنياً في آن واحد ؟ ..
يبدأ مركب النقص في مقارنة انفسنا مع من يتفوقون علينا ؛ وان ظهرت نتائجه في الكبر ، فإن جذوره تعود الى الطفولة ، لان الطفل الطري العود ، يعتمد بكليته على سواعد والديه ، ويضطر احياناً كثيراً ان يخضع لامور تفرض عليه فرضاً ... وبالطبيعة يسير الولد ليثبت وجوده ويجد له مكاناً فوق هذه الكرة .. ولكن تعترضه احياناً امور عدة ، فتعيق سير حياته ..
هذا جميل ... شاب خجول ، يتأتى في كلامه ، وهو متردد في اعماله ، يخشى ابداً السقوط .. كان والده سائق سيارة عند اسرة ثرية ، ولانه كان حسن السيرة ، فقد ارسل هؤلاء جميلاً مع اولادهم الى نفس المدرسة ، وسرّ اهل جميل بذلك سروراً فائقاً وكذلك الولد ، فهو ذكي ، وعلى مستوى صفه .. ولكن الواقع انجلى بعد فترة ، فانه لا يمكن لجميل ان يتابع درسه في هذا المحيط ؛ لقد اكتشف رفاقه ضعف حالته المادية والاجتماعية وعرفوا انه لا يقدر ان يدفع مكاليف الحفلات والمناسبات التي يقيمونها .. واصبح بادي الامر طماعاً مشاغباً ، يود لو يؤذي الآخرين ... وما لبث الشعور بعدم الاستقرار ان تعمق اكثر ، واضاع جميل بقية الثقة بنفسه ، وتفككت شخصيته .. واصبح من الضروري نقله الى معهد آخر .. ثم
استعان الوالدان بطبيب نفسي على تحسين حال ولدهما ، واسترجاع ثقته بنفسه .. واصبح احسن حالاً ، واطلق لساناً ..
وان لم يصبح طبيعياً في كلامه ؛ غير ان شعوره تحسن عندما انضم الى نادٍ يجمع كثيرين من امثاله ..
من الطبيعي ان يبحث كل من يشعر بمركب النقص ، عن مخرج سهل ، يخرج منه ويتجنب كل ما من شأنه التخفيف من حدة شعوره ، واسترجاع ثقته بنفسه ، لكن « ديموستينوس » الخطيب اليوناني الشهير عمل عكس ذلك .. كان يتأتيء بكلامه ، فاخذ على نفسه ان يتمرّن على الكلام وفمه مملوءه بالحصى ونجح في التغلب على العقدة المستعصية ..
ولدت ليلى ، ولها رجل معوجة ... وكان من الطبيعي ان تلاحظ رفيقاتها الحذاء الغريب الذي ترتديه ، ونثير مشيتها حب الاستطلاع عند زميلاتها .. وابعدها ذلك عن الملعب الرياضي ، وغرس في نفسها عقدة مؤلمة ..
وكان اهلها حكماء ، فاختاروا لها ان تنضم الى نادي السباحة ، حيث يتساوى الجميع في المعاملة ، وهكذا ما لبثت ليلى ان اصبحت نجمة من نجوم السباحة بين اعضاء ناديها .. ورفع هذا من معنوياتها الى حد بعيد ..
ان التأثيرات التي تمرّ في حياة الطفل تنعكس على نفسه الصقيلة ، وتنطبع في قرارها .. وحقل المقارنة خصيب فسيح ، ومن الاخطار التربوية الشائعة ، والتي لا يتنبه لها الاهل والمربون ، هي تلك المفاضلة التي تدفع الحساس من الاطفال الى زاوية ضيقة من الانكماش والوحدة ..
وصدف انه كان لأسرة ولدان ، احدهما ذكي ، ومحبوب من المحيط ، ولم يكن لاخيه وهو اكبر منه ، مقدار ذكائه ووسامته .. ولم تكف السنة الاهل والاصحاب عن المقارنة بين الاثنين .. فينتفش الصغير وينكمش الآخر على نفسه يائساً . وحدث يوماً ما كان في الحسبان : فقد اخذ الطفل مجبو اولى حبواته ، امام عيون الاهل المشرقة والبسمات المشجعة المعجبة .. وصدف ان طلبت الام من ولدها الاكبر ان يمضي الى الغرفة الثانية ، ويحضر لها غرضاً .. ولدهشتها ، راح مجبو مثل اخيه الصغير .. ومن يلوم ؟ .. ان الجميع دهشوا حين شاهدوا اخاه مجبو على هذا النحو ، وفكر ان يقوم بالخطوة نفسها ، طالما اثارت اهتمامهم ، ولفتت انظارهم .. وفهم الاهل الغلطة ، وعملوا على اصلاحها ..
وتنمو العقدة ايضاً اذا احس الطفل بانه منبوذ ؛ ولن انسى مأساة رجل في الاربعين من عمره ، اخبرني عن حديث جرى بينه وبين والده قبل ثلاثين سنة ؛ قال فيه الاب : اني وامك لم نرد لك ان تعيش ... لقد كان مجيئك الى العالم صدفة . »
ولم يشف عقل الشاب من تلك الصدمة ، فقد دخل الحياة مثقلاً بشعور المنبوذ واحساس النقص ، انه فاشل في عمله ، لا هدف له .. ولم يحصل يوماً على الثقة بالنفس ..
على المربين ان يذكروا شيئاً واحداً : ان يعطوا الطفل الحب ، والعطف ، والامن والاستقرار ؛ وبذلك ، يعطونه اكبر رأسمال لحياة هانئة .. مستقرة ..
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.