poetry · Issue No. 8, August 1956 · p. 43
The Prayer of Peace
صلاة السلام
O God, make me an instrument for spreading peace: where hatred reigns, let me sow the seeds of love.
And where injury and aggression abound, let me breathe into souls the spirit of tolerance and forgiveness; and where evil and unbelief reign, let me guide men to faith; and where despair prevails, let me spread hope; and where darkness reigns, let me spread light; and where sorrow prevails, let me spread joy.
Do not permit, O my God, that I fix my thought on what others ought to do for me; rather set my thought on what I ought to do for others; and let me not think of their love for me, but make me think of my love for them.
اللهم اجعلني اداة لنشر السلام ، فحيث تسود الكراهية دعني ابذر بذور الحب .
وحيث يكثر الايذاء والاعتداء دعني ابث في النفوس روح التسامح والصفح وحيث يسود الشر والالحاد ، دعني ارشد الناس الى الايمان وحيث يعم اليأس دعني ابث الامل وحيث تسود الظلمة دعني ابث النور وحيث يعم الحزن دعني انشر الفرح .
لا تسمح يا الهي بان اركز تفكيري فيما ينبغي ان يفعله غيري من اجلي ، بل اجعل تفكيري فيما ينبغي ان افعله من اجل غيري ، ولا تدعني افكر في حبهم لي ، بل اجعلني افكر في حبي لهم .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.