news · Issue No. 8, August 1956 · p. 47 p. 48
A Celebration in Kfeir
حفلة في الكفير
The South is one of the regions unknown to the inhabitants of Lebanon... They may know the names of the cities of the West, or the wilds of Africa; but if you mention to them the name of a town in that quarter, they ask you in astonishment: and where might that be?... The inhabitants of those villages have begun to shake from
their eyes the film of ignorance and dependence, to march in the procession of civilization and the modern renaissance...
On the first of July, Kfeir celebrated the inauguration of the official Brevet institute; and the celebration included a tribute to the inspector of the southern district, Mr. Antoine Sayegh, for the effort and vigilance he devotes to the education of the young... The celebration was given by the institute's administration and its students, and its orator was the lawyer Iskandar Ghobril. And finally, the address of Miss Emily Nasrallah — who happened to be there with her family for a few days — made the loveliest impression upon the souls of the listeners, who have come to know her as a silent, modest striver.
منطقة الجنوب من المناطق المجهولة لدى سكان لبنان.. فقد يعرفون اسماء مدن الغرب، او مجاهل افريقيا، اما اذا ذكرت لهم اسم بلدة في ذلك المكان يتسألونك بدهشة. واين تكون؟.. وبدأ سكان تلك القرى ينفضون عن
اعينهم غشاوة الجهل والاتكالية ليسيروا في ركب الحضارة والنهضة العصرية ..
وقد احتفلت الكفير ، في اول تموز ، بتدشين المعهد الرسمي للبريفيه ؛ وشملت الحفلة تكريم مفتش منطقة الجنوب الاستاذ انطوان صايغ لما يبذله من جهد وسهر على تربية الناشئة . . وقامت بالحفلة ادارة المعهد وطلابه ، كما كان خطيبها المحامي اسكندر غبريل . واخيراً كان لكلمة الانسة املي ابي راشد التي صدف وجودها هناك مع اسرتها لبضعة ايام ، اجمل وقع في نفوس المستمعين وقد عرفوها مجاهدة صامتة متواضعة .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.