news · Issue No. 10, October 1956 · p. 45
The Wedding of Nadia Nassif and Pierre Boueiz
زواج ناديا ناصيف وبيار البويز
Among the joyous occasions of last August, which we wish to touch upon in 'The Woman's Voice,' is the wedding of Miss Nadia Fouad Nassif to the young merchant Pierre Youssef Boueiz.
The crowning ceremony took place in Jounieh, and afterward the guests — 300 in number — moved on to the bridegroom's house, where they gathered around a sumptuous table laden with all kinds of sweets, with the wedding cake at its center.
After the congratulations, the two young newlyweds vanished through a back door, and a car flew off with them to the mountains of Kesrouan, to enjoy, in lawful bliss, the honeymoon! On the fourth of September they returned to their home in Baghdad, to establish their new married household.
The Woman's Voice congratulates the bride and groom and their honorable families, with the sincerest wishes for happiness, prosperity, and sons.
من افراح آب الماضي ، والتي نود ان نلمح عنها في « صوت المرأة » ، عرس الآنسة ناديا فؤاد ناصيف على التاجر الشاب بيار يوسف البويز
جرت حفلة الاكليل في جونية ، وانتقل المدعوون بعدها ، وعددهم ٣٠٠ الى بيت العريس ، حيث تحلقوا حول مائدة فخمة ، عمرت بالوان الحلوى وتوسطتها كعكة العرس .
وبعد التهنئة اختفى العروسان الشابان من باب خلفي ، وطارت بها سيارة الى جبال كسروان للتمتع الحلال بشهر العسل ! وفي الرابع من ايلول عادا الى مقرّهما في بغداد لتأسيس دارهما الزوجية الجديدة .
فصوت المرأة تهنئ العروسين وآلهما الكرام مع خالص التمنيات بالسعادة والرفاه والبنين .
العروس تقطع كعكة العرس من صنع « آرليكان »
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.