article · Issue No. 11, November 1956 · p. 24 p. 25
Five Hairstyles in a Week...
خمس تسريحات في اسبوع ..
It is hardly conceivable that you could manage several changes in the styling of your hair if it is short... But fashion is inclining toward length; and so, madam, it has become possible for you to put on a different outfit every day, and then to dress your hair so that it harmonizes with that very outfit.
Here is a girl like you: she wondered a great deal about the style that would suit her face and her clothes, and she decided to offer you these varieties, so that you can make all this change in your hair within a single week... But before you begin, make sure your hair is cut in a way that shows it thick and tidy.
ليس من المعقول ان تتمكني من اجراء عدة تغييرات في تسريحة شعرك اذا كان قصيراً .. لكن الزي يميل الى الطول ، واذن بات بامكانك يا سيدتي ان ترتدي كل يوم زياً من الثياب ثم تسرحي شعرك لينسجم مع هذا الزي بالذات .
هذه فتاة مثلك ، تساءلت كثيراً عن الزي الذي يناسب وجهها ولباسها ، وقررت ان تقدم لك هذه المتنوعات ان تحدثي كل هذا التغيير في شعرك خلال اسبوع واحد .. ولكن قبل ان تبدأي تأكدي بان شعرك مقصوص بطريقة تظهره كثيفاً ومرتباً .
هكذا كان شعرها .. دون شكل معين
افرقي شعرك في الوسط ، ثم ارسلي بعض خصلات تغطي الاذنين
ولكنه هنا اخذ وجهة معينة ؛ انه مسرّح الى الوراء ، وتسدّل منه بعض خصل خلف الاذن
هذا الزي يناسب مع سهراتك .. سرحي شعرك ثم اوبطي حوله شريطاً ذهبي اللون
هذا الزي الأخير ؛ ويختلف تماماً عن سابقه ، خاصة وانه خلو من التجاعيد
الفرق الجانبي يزيد في مرحك وفتوتك يا سيدتي
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.