news · Issue No. 12, December 1956 · p. 46
In Society — Organizing the Ranks of the Lebanese in Support of Sister Egypt
في المجتمعات - تنظيم صفوف اللبنانيين لنصرة مصر الشقيقة
Organizing the Ranks of the Lebanese in Support of Sister Egypt
In the middle of last November, delegates of some thirty organizations and associations met at the Teachers' Syndicate Club, in response to the invitation addressed by the Association of Graduates of Egyptian Universities and Higher Institutes in Lebanon to the cultural, social, and charitable organizations and associations:
Those present discussed how to achieve the purpose of this meeting and to provide financial and medical aid to sister Egypt in the present circumstances. After the meeting had lasted three hours, the following was resolved:
First — The formation of "the National Committee for the Support of Egypt."
Second — The issuing of an appeal to the Lebanese — individuals, institutions, companies, and organizations — to take part in this noble work.
Third — The sending of a telegram to His Excellency President Gamal Abdel Nasser in support of Egypt.
Fourth — The naming of His Excellency the Prime Minister Rashid Karami as president, Muhyi al-Din Bawwab as secretary, Hassan al-Ladiqi as treasurer, and Abd al-Rahman Qaranful as accountant.
Fifth — The formation of a finance committee of the following ladies and gentlemen: Nazik al-Abid Beyhum, Wadi'a Kaddoura Khartabil, Munira Shehadeh, Marie Tabet, Abd al-Rahman Qaranful, Hassan al-Ladiqi.
Sixth — The formation of a publicity committee of the following ladies and gentlemen: Dr. Zahia Kaddoura, Hind Ghandour Hashash, Majida Attar, Dr. Amin al-Hafez, Evelyn Homsi, Zafer Tamim, Hassan al-Ladiqi.
Seventh — The formation of a committee for organization, administration, and planning of the following ladies and gentlemen: Zahia Salman, Aisha Jaroudi, Saniyya Adham, George Karam, Mustafa Zaydan, Jamil Kabbi, Muhammad Kishli, Ahmad Munaymina; this committee is granted the right to add three delegates to cooperate with them.
No sooner had the committees been elected and the tasks distributed than every member sprang to organized work; the committees set about performing their duties with zeal and vigor, and the collection of donations from official institutions and from private homes was begun at once. Ranks of students, young men and women, went forth knocking on doors and rousing generous spirits to stand with Egypt in her great ordeal — an ordeal that has carried off thousands of righteous martyrs and filled the hospitals with wounded, most of them women and children!
The work of "the National Committee" is an honorable patriotic work that deserves every solidarity and support.
تنظيم صفوف اللبنانيين لنصرة مصر الشقيقة
اجتمع في نادي نقابة المعلمين منتصف تشرين الثاني الماضي مندوبون نحو ثلاثين منظمة وجمعية تلبية للدعوة التي وجهتها رابطة متخرجي الجامعات والمعاهد العليا المصرية في لبنان الى الهيئات والجمعيات الثقافية والاجتماعية والخيرية :
تناقش الحاضرون في كيفية تحقيق الغاية من هذا الاجتماع وتقديم المساعدات المالية، والطبية للشقيقة مصر في الظروف الحاضرة ، وبعد ان دام الاجتماع ثلاث ساعات تقرر ما يلي :
اولاً - تأليف « اللجنة الاهلية لنصرة مصر » .
ثانياً - توجيه النداء الى اللبنانيين من افراد ومؤسسات وشركات وهيئات للمساهمة في هذا العمل النبيل .
ثالثاً - ارسال برقية لسيادة الرئيس جمال عبد الناصر تأييداً لمصر .
رابعاً - تسمية دولة رشيد كرامي رئيساً ، محي الدين بواب اميناً للسر ، حسن اللادقي اميناً للصندوق ، عبد الرحمن قرنفل محاسباً .
خامساً - تشكيل لجنة مالية من السيدات والسادة : نازك العابد بيهم ، وديعة قدوره خرطبيل ، منيرة شحاده ، ماري تابت ، عبد الرحمن قرنفل ، حسن اللادقي .
سادساً - تشكيل لجنة الدعاية من السيدات والسادة : الدكتورة زاهية قدورة ، هند غندور حشاش ، ماجدة عطار ، الدكتور امين الحافظ ، ايفلين حمصي ، ظافر تميم ، حسن اللادقي .
سابعاً - تشكيل لجنة التنظيم والادارة والتصميم من السيدات والسادة : زاهية سلمان ، عائشة جارودي ، سنيه ادهم ، جورج كرم ، مصطفى زيدان ، جميل كبي ، محمد كشلي ، احمد منيمنه ، وتحول هذه اللجنة الحق باضافة ثلاثة مندوبين للتعاون معهم .
وما ان تم انتخاب اللجان، ووزعت الاعمال حتى هب كل عضو للعمل المنظم وقامت اللجان الى اداء واجباتها بحماس واندفاع، وبوشر للحال في جمع التبرعات من المؤسسات الرسمية ومن البيوت ومشت صفوف الطلاب والطالبات تقرع الابواب وتستحث النخوات لمشاركة مصر في محنتها الكبرى التي ذهبت بالوف الشهداء الابرار وعبأت المستشفيات جرحى - جلهم من النساء والاطفال !
ان عمل « اللجنة الاهلية » عمل وطني شريف يستحق كل تعاضد ومناصرة .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.