story · Issue No. 1, January 1957 · p. 42
Sami and His Family — Christmas (Third Installment)
سامي وعائلته - عيد الميلاد (الحلقة الثالثة) · سلوى صلاح مشعلاني
— Third Installment —
1. It is the morning of Christmas Day, and they are all rushing to meet their grandfather and grandmother, who come bearing gifts for them.
2. Great was the delight of Sami and Layla when their eyes fell upon a toy automobile and a toy carriage.
3. The day of the feast — how sweet it is, and there is nothing like it. Sami's joy was great, while Layla stood before the Christmas tree, amazed at the twinkling lights.
4. And their mother, Suad, watches over her children's health, and when they grow tired she sends them off to sleep at the appointed time.
— الحلقة الثالثة —
١ هذا صباح يوم عيد الميلاد ، وكلهم يتهافتون لملاقاة جدهم وجدتهم الحاملين الهدايا لهم .
٢ كان سرور سامي وليلى عظيماً عندما وقعت اعينهما على سيارة وعربة للعبة
٣ يوم العيد ما احلاه ولا يوجد مثله — كان فرح سامي عظيماً وأما ليلى فواقفة امام شجرة عيد الميلاد مدهوشة بالانوار المتلألئة
٤ وتحافظ والدتهم سعاد على صحة اولادها وعندما يتعبون ترسلهم الى النوم في الوقت المحدد
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.