news · Issue No. 3, March 1957 · p. 38
And Mrs. Hassaneh Daouk's Invitation
ودعوة السيدة حسانة داعوق
A delightful and convivial party it was to which Mrs. Hassaneh Daouk issued her invitations on February 20 last. Around the small tables, set out with taste, gathered bouquets of ladies and young ladies, sipping tea, enjoying the delicacies, and reviewing the chief questions of the hour...
It was natural that the talk should work its way around to the subject of 'the elections,' and it was opened by Mrs. Shayboub, commenting on the 'seminar' held at the home of Miss Ibtihaj Kaddoura.
Around the table gathered Mesdames Laure Tabet, Najla Saab, Ellen Rihan, Heneni Tarcha, Shafiqa Diab, Nadia Sabra, Afifi Majdalani, Alice Nahas, Janette Tadros, and others. The debate grew heated, and scores of ears turned toward the ardent discussants, on what woman is expected to do in preparation for the coming elections, and what the duty of the League of Women's Organizations is in the matter: should it adopt particular names and set about campaigning for them, or content itself with wise guidance? Opinions clashed on the subject, and it was understood that the League has summoned its members to an extraordinary meeting to study this grave matter and vote upon it...
Opinion was likewise agreed on the necessity of a number of women taking the field in the coming electoral battle...
كانت حفلة رائقة ومؤنسة تلك التي دعت اليها السيدة حسانة داعوق في ٢٠ شباط الماضي ، فالتقت حول الموائد الصغيرة المنشورة بذوق ، باقات السيدات والاوانس يحتسين الشاي ويتمتعن بالاطايب ، ويستعرضن اهم قضايا الساعة ..
وكان طبيعياً ان يتدرج الحديث الى موضوع « الانتخابات » ، وقد بدأته السيدة شيبوب معلقة على « الندوة » التي عقدت في دار الانسة ابتهاج قدورة .
التف حول المائدة السيدات : لور ثابت ، نجلا صعب ، الن ريحان ، حنينة طرشا ، شفيقة دياب ، ناديا صبرا ، عفيفة مجدلاني ، اليس نحاس ، جانيت تادروس وسواهن ، وحمي الجدل ، واتجهت عشرات الاسماع الى المتباحثات المتحمسات حول ما ينتظر ان تفعله المرأة استعداداً للانتخابات القادمة ، وما واجب جامعة الهيئات النسائية نحو ذلك ؟ هل تتبنى اسماء معينة وتتصرف للدعاية لها ام تكتفي بالتوجيه الحكيم ؟ وتضاربت الاراء حول الموضوع وفهم ان الجامعة دعت اعضاءها الى اجتماع فوق العادة لبحث هذا الامر الخطير والتصويت عليه ...
واتفقت الاراء ايضاً على ضرورة نزول عدد من النساء في المعركة الانتخابية المقبلة ..
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.