news · Issue No. 3, March 1957 · p. 39
The Engagement of Miss Emily Abi Rashed
خطبة الآنسة املي ابي راشد
Many are the women and men who love Emily Abi Rashed 'from afar off' — who love her tender, purposeful writings and her elegant poetic style, in 'The Woman's Voice' and in 'al-Sayyad' and elsewhere.
And the small circle close to Emily loves in her her idealism, her lofty character, and her quiet, living sincerity. To all of these we are happy to bring the glad news of her engagement to Dr. Philip George Nasrallah, holder of a doctorate in chemistry from the universities of America and chemical consultant to Imperial Chemical Industries (I. C. I.) in Beirut.
We have an appointment with our readers next July, to present Emily as 'Bride of the Month.' We understand that the honeymoon will carry her, with Philip, on a journey to Europe. As for her program for the coming year, its final lines have not been drawn — but it is certain that she will finish her last year of study at the American University, and that she will not leave 'The Woman's Voice'... and perhaps she will go on writing in 'al-Sayyad.'
Welcome to the happy smile returning to Emily's lips, after a long absence... and our warmest congratulations and good wishes to the two young betrothed.
كثيرات وكثيرون الذين يحبون املي ابي راشد «من بعيد لبعيد» - يحبون كتاباتها الرقيقة الموجهة ، واسلوبها الشعري الانيق ، في «صوت المرأة» وفي «الصياد» . وسواهما .
والقلة المقربة من املي تحب فيها مثاليتها ورفيع خلقها واخلاصها الصامت الحي - لهؤلاء جميعاً يسرنا ان نزفّ خبر خطبتها الى الدكتور فيليب جورج نصرالله ، حامل شهادة دكتوراه في الكيمياء من جامعات اميركا والمستشار الكيماوي في الشركة الصناعية الملكية (I. C. I.) ببيروت .
نحن على موعد مع القراء في تموز المقبل لنقدم املي «عروس الشهر» . وقد فهمنا ان شهر العسل سيحملها مع فيليب في رحلة الى اوربا . اما برنامجها للعام المقبل فلم تعين خطوطه النهائية - انما المؤكد انها ستنهي سنتها الدراسية الاخيرة في الجامعة الاميركية ، ولن تترك «صوت المرأة» ... وربما بقيت تحرر في «الصياد» .
مرحباً بالبسمة السعيدة تعود الى فم املي، بعد هجر طويل ... واحر تهانينا وتمنياتنا للخطيبين الشابين .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.