article · Issue No. 4, April 1957 · p. 60
Kitchen Matters – Peach and Meringue Cake
شؤون المطبخ - كعكة الدراقن والمرانغ · أليس ع. أشقر
This section is edited by Mrs. Alis A. Ashqar
Peach and Meringue Cake
Madam, prepare the meringue before beating the cake. These are its measures:
3 egg whites
1/8 teaspoon salt
1/2 cream of tartar
3/4 cup sugar
1 teaspoon vanilla
Beat the whites with the salt, add the cream of tartar, and keep on beating until the whites are stiff. Add part of the sugar and beat well, then add the rest of the sugar and blend it in gently without beating. Finally, add the vanilla.
The cake
1 cup cake flour
1 1/2 teaspoons baking powder
1/2 salt
1/2 cup sugar
3 egg yolks
1/2 cup milk
1/4 butter
1 teaspoon vanilla
Sift together the flour, the salt, the baking powder, and the sugar. Add the egg yolks (without beating), the milk, the butter, and the vanilla. Beat these ingredients for two minutes with an electric beater, or 300 strokes by hand using a wooden spoon, until the mixture is smooth; then pour it into a square pan (9 by 9 inches, the pan about two inches deep) greased with butter and lined with waxed paper. Spread the meringue over the cake mixture and, with the back of a spoon, press hollows into the meringue, each large enough to hold half a peach. Bake it in an oven at 325 degrees for fifty minutes. Then set the cake on a platter, and after it has cooled fill the hollows by placing half a peach in the middle of each hollow, and fill the peaches with whipped cream.
تحرر هذا الباب السيدة أليس ع. أشقر
كعكة الدراقن والمرانغ
سيدتي حضري المرانغ قبل خفق الكعكة وهذه مقاديره:
٣ زلال بيض
١/٨ ملعقة صغيرة ملح
١/٢ ملح الترتير
٣/٤ فنجان سكر
١ ملعقة صغيرة فانلا
اخفقي الزلال مع الملح واضيفي ملح الترتير واستمري بالخفق حتى يصير الزلال ناشفاً اضيفي جزءاً من السكر واخفقي جيداً ثم اضيفي بقية السكر وامزجيه بلطف بدون خفق. أخيراً اضيفي الفانلا
الكعكة
١ فنجان طحين كعك
١١/٢ ملعقة صغيرة باكن بودر
١/٢ ملح
١/٢ فنجان سكر
٣ صفار بيض
١/٢ فنجان حليب
١/٤ زبده
١ ملعقة صغيرة فانلا
انخلي معاً الطحين والملح والباكن بودر والسكر. اضيفي صفار البيض (بدون خفق) والحليب والزبده والفانلا اخفقي هذه المواد دقيقتين بخفاقة الكهرباء أو ٣٠٠ خفقة باليد باستعمال ملعقة خشب حتى يصير هذا المزيج ناعماً ثم صبيه بقالب مربع (٩×٩ قيراط وارتفاع القالب قيراطان تقريباً) مدهون بالزبده ومفروش بورق مشمع مدّي المرانغ فوق مزيج هذه الكعكة واكبسيه بظهر ملعقة تجويفات في المرانغ تسع كل منها نصف حبة دراقن اخبزيه بفرن درجة حرارته ٣٢٥ مدة خمسين دقيقة. ثم ضعي الكعكة في جاط وبعد أن تبرد املأي التجويفات بوضع نصف دراقنة وسط كل تجويفة واملأي الدراقن بالكريم المخفوق.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.