article · Issue No. 6, June 1957 · p. 18 p. 19
The Childhood of Music in the Middle Ages and the Age of the Renaissance
طفولة الموسيقى في القرون الوسطى وعهد النهضة · فضيل أبو النصر
Several things were introduced into music that made of it a lofty art, and it was given the title of the noble science. In this period, progress and development touched music in all its aspects. The known instruments were improved and new ones devised; musical writing and notation were organized according to fixed principles; and musical composition took a new direction, freeing itself from simple monophonic composition and adopting complex polyphonic composition. This development in the method of composition was followed by the appearance of new musical forms, among them the motet, the madrigal, and the folk song. The flourishing that music attained then proceeded in two opposing directions: the first an ecclesiastical direction, distinguished by restrictions laid down by the Church so as to preserve the sanctity of the religious melodies lest new elements corrupt them; the other a popular direction, whose banner was carried by the minnesingers in Germany and the troubadours in France. Three great figures stood out in the age of the Renaissance: Lassus, Martin Luther the Reformer, and Palestrina.
Church Music
Modern religious music first flourished in the monasteries and Christian temples of Syria, Egypt, and the land of the Chaldeans. Ancient Hebrew music was used at first for this purpose, with the additions and improvements the Greeks had introduced into it. The first church melodies were similar to "the Psalms of David," but they soon developed rapidly in style and form at the hands of Western musicians when they passed to Europe by way of the Roman Empire. The greatest credit for spreading these melodies and making them general in the land of Gaul (France), Spain, and Italy belongs to the Catholic Church.
In view of the importance of religious melodies in worship, the successive Popes saw that there was need to preserve the integrity of this sacred heritage, and that the best way of achieving this aim was to subject all these melodies to a single style. The melodies were arranged in eight modes; then, in the sixth century, Pope Gregory the Great ordered all churches to use these unified melodies according to the eight modes. These modes were later known as the Gregorian modes. As for the effect of this restriction, it was harmful to music, for it forbade taking liberties with the melodies, which robbed them of many of their important qualities, such as splendor and freedom, and stood in the way of their progress and development.
Popular Music:
The popular movement went side by side with religious music; its banner was carried by the troubadours in France and the minnesingers in Germany. This movement was a movement of liberation and release where music was concerned, for it was not subject to the same restrictions that the Gregorian modes had imposed on religious music. The troubadours were a company of knight-poets who sang verses and spent most of their time roaming the countryside among the palaces of the nobles, where they found material support and moral encouragement. The minnesingers were a class of German nobles who were passionately fond of music and song; the word in German means "singers of love poems." The minnesingers made continual journeys through the German principalities, playing their new melodies. In such an atmosphere the folk song arose, springing from the soil of the people, and in it were reflected the hopes of the masses, their sorrows, and their joys. These singing poets are the pioneers of the modern musical renaissance that burst forth in strength and might in the centuries that followed. They freed music from every bond that stood as an obstacle in the way of its progress and development, and worked to raise its level and improve its instruments, until it was able to keep pace with the other arts, if it did not indeed surpass them.
The minnesingers and troubadours occupied a respected position: the palaces of the nobles were open to them at whatever hour they knocked, and the camps of soldiers — enemies and friends alike — always welcomed them, for they were the only entertainment, and the traveling newspaper that carried news from one place to another, and the storytellers who related tales of adventure and heroism in song, to the accompaniment of a musical instrument. Many of these popular melodies have been preserved, and the great musicians drew from them abundant themes for their compositions. This period extended between the middle of the twelfth century and the end of the thirteenth.
Composition and Musical Writing:
The most important event in the world of Western music was the introduction of polyphonic composition in place of monophonic composition. The new method depended on performing two or more melodies at one time while harmony was maintained, or on adding numerous melodies differing from the first tune, so that from playing them together a harmony was formed. This development in the method of composition was accompanied by a pressing need to fix speed, rhythm, and time in writing, for the musical staff until that time indicated only the rise and fall of pitch. Each note was given a name, the lines of the staff were fixed and each line assigned a note, and the musical accidentals, flats and sharps, were introduced (fourteenth century).
The New Musical Forms:
The development of the method of composition and the introduction of the new musical staff had a great effect, for music in general, religious and popular alike, was freed from the restrictions imposed upon it, and was made subject instead to flexible laws and rules of wide scope. New forms besides the Mass came into being, such as the motet and the madrigal.
The motet is religious choral singing usually made up of a basic melody known to the listeners; this melody might be part of a Gregorian mode, or a dance tune, or a folk song. The words are usually from a sacred text. This new musical form arose and flourished in France in the fifteenth and sixteenth centuries.
The madrigal, or popular motet, followed the pattern of the motet in melody, but its texts were free and not bound to a sacred text; the difference between the madrigal and the motet lies in the lightness present in the former and lacking in the latter.
أدخلت على الموسيقى عدة امور جعلت منها فناً رفيعاً وأطلق عليها لقب العلم النبيل . شمل التقدم والتطور في هذه الفترة الموسيقى في جميع نواحيها . فتحسنت الآلات المعروفة واستحدثت اخرى ، انتظمت الكتابة الموسيقية والتنويط حسب اصول ثابتة ، كما ان التأليف الموسيقي اتجه اتجاهاً جديداً فتخلص من التأليف الفردي البسيط واتبع التأليف البوليفوني المعقد . تبع هذا التطور في طريقة التأليف ظهور اشكال موسيقية جديدة منها « الموتيت » Motet ، المدرجال Madrigal ، والأغنية الشعبية . ثم سار الازدهار الذي بلغته الموسيقى في اتجاهين مضادين : الاتجاه الاول ، اتجاه كنسي يتميز بقيود وضعتها الكنيسة حتى يحافظ على قداسة الألحان الدينية فلا تفسدها عناصر جديدة ، والاتجاه الآخر شعبي حمل لواءه الميناسنجرز في ألمانيا والتروبا دورز في فرنسا . وقد برز في عصر النهضة ثلاثة اعلام هم : لاسوس ، مارتن لوثر المصلح وبلسترينا .
الموسيقى الكنسية
اول ما ازدهرت الموسيقى الدينية الحديثة في الأديرة والمعابد المسيحية في سوريا ومصر وبلاد الكلدان . وقد استخدمت الموسيقى العبرانية القديمة في بادئ الامر لهذا الغرض مع اضافة التعديلات والتحسينات التي ادخلها اليونان عليها . وقد كانت الألحان الكنسية الاولى شبيهة « بمزامير داود » لكنها لم تلبث ان تطورت بسرعة اسلوباً وقالباً على ايدي الموسيقيين الغربيين عند انتقالها الى اوروبا عن طريق الامبراطورية الرومانية ويعود الفضل الاكبر في نشر هذه الالحان وتعميمها في بلاد الغال ( فرنسا ) واسبانيا وايطاليا الى الكنيسة الكاثوليكية .
ونظراً لاهمية الألحان الدينية في العبادة ، رأى الباباوات المتعاقبون ان الحاجة تدعو الى المحافظة على سلامة هذا التراث المقدس ، وافضل طريقة لتحقيق هذا الهدف هي اخضاع جميع هذه الألحان لأسلوب واحد . وقد نسقت الألحان في ثمان مقامات ، ثم أمر البابا غريغوريوس الكبير في القرن السادس جميع الكنائس باستعمال هذه الألحان الموحدة حسب المقامات الثمانية . وقد عُرفت هذه المقامات فيما بعد بالمقامات الغريغورية . اما تأثير هذا التقييد فكان مضراً بالموسيقى إذ حظر التصرف بالألحان مما أفقدها الكثير من مزاياها المهمة كالروعة والطلاقة ووقف في سبيل تقدمها وتطورها .
الموسيقى الشعبية :
سارت الحركة الشعبية جنباً إلى جنب مع الموسيقى الدينية وقد حمل لواءها التروبادورز في فرنسا، والميناسنجرز في ألمانيا . وقد كانت هذه الحركة حركة تحرر وانطلاق بالنسبة للموسيقى اذ انها لم تخضع للقيود نفسها التي حتمتها المقامات الغريغورية على الموسيقى الدينية . والتروبادورز هم فريق من الفرسان الشعراء الذين ينشدون الازجال ويقضون معظم أوقاتهم متنقلين في الريف بين قصور النبلاء حيث كانوا يجدون العون المادي والتشجيع المعنوي . والميناسنجرز هم فئة من النبلاء الالمان تعشقوا الموسيقى والغناء ، والكلمة بالالمانية تعني « منشدي اشعار الحب » . كان الميناسنجرز يقومون برحلات متواصلة في
» الصبيان العازفان « - لوحة لفرانز هالز الالماني
ارجاء الامارات الالمانية يعزفون الحانهم الجديدة ، في مثل هذا الجو نشأت الاغنية الشعبية التي نبعت من تربة الناس وانعكست فيها آمال الجماعات واحزانهم وافراحهم . ان هؤلاء الشعراء المنشدين هم روّاد النهضة الموسيقية الحديثة التي تفجرت قوة وجبروتاً في القرون اللاحقة . حرروا الموسيقى من كل قيد يقف عائقاً في سبيل تقدمها وتطورها وعملوا على النهوض بمستواها وتحسين آلاتها حتى استطاعت ان تجاري الفنون الاخرى ، ان لم تكن قد بزتها .
احتل الميناسنجرز والتروبادورز مركزاً محترماً ، فقصور النبلاء مفتوحة لهم في اي ساعة طرقوها ، ومخيمات الجنود ، الاعداء منهم والاصدقاء ، ترحب بهم دائماً لانهم كانوا التسلية الوحيدة والصحيفة السيارة التي تنقل الاخبار من مكان لآخر ، والقصاصين الذين يرون قصص المغامرات والبطولات انشاداً بمصاحبة احدى الآلات الموسيقية . وقد حفظ الكثير من هذه الالحان الشعبية ، واستوحى منها الموسيقيون الكبار مواضيع غزيرة لمؤلفاتهم . وقد امتدت هذه الفترة فيما بين اواسط القرن الثاني عشر ونهاية القرن الثالث عشر .
التأليف والكتابة الموسيقية :
ان اهم الاحداث في عالم الموسيقى الغربية هو ادخال التأليف البوليفوني عليها بدلاً من التأليف الافرادي . اعتمدت الطريقة الجديدة على تأدية نغمتين او اكثر في آن واحد مع بقاء الانسجام ، او باضافة الحان عديدة مخالفة للنغمة الاولى ليتألف من عزفها معاً هارموني . ورافق هذا التطور في طريقة التأليف حاجة ملحة لضبط السرعة والايقاع والوقت كتابة لان السلم الموسيقي الى ذلك الحين كان يرمز الى ارتفاع النغم وانخفاضه فقط؛ وقد اعطيت كل نوتة اسماً واثبتت خطوط السلم واعطي كل خط نوتة ، كما ادخلت الطوارئ الموسيقية ، الخافضة والرافعة ( القرن الرابع عشر ) .
الاشكال الموسيقية الجديدة :
كان لتطور طريقة التأليف وادخال السلم الموسيقي الجديد تأثير عظيم اذ تخلصت الموسيقى عامة ، الدينية والشعبية ، من القيود المفروضة عليها كما جعلتها تخضع لقوانين وقواعد مرنة واسعة المجال . وقد اتفقت اشكال جديدة غير القداس مثل الموتيت والمدرجال .
الموتيت هي غناء جوقي ديني يتألف عادة من لحن اساسي معروف لدى المستمعين ، وربما كان هذا اللحن جزءاً من مقام غريغوري او لحن رقصة او اغنية شعبية . اما الكلمات فهي عادة من نص مقدس . نشأ وازدهر هذا الشكل الموسيقي الجديد في فرنسا في القرن الخامس والسادس عشر .
المدرجال او الموتيت الشعبية سارت على منهاج الموتيت في اللحن لكن نصوصها كانت متحررة وغير مقيدة بنص مقدس ، والفرق بين المدرجال والموتيت يعود الى الخفة المتوفرة في الاولى والتي تفتقر اليها الاخيرة .
«القديسة سيسيليا - شفيعة الموسيقى» ، لوحة لجاروفالو في متحف روما
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.