advertisement · Issue No. 6, June 1957 · p. 33
Helena Rubinstein
هيلينا روبنشتاين
Helena Rubinstein
The world-famous beauty expert
gives you her advice and her guidance on
questions of beauty care
Dry skin: use every night the special pasteurized face cream
"Pasteurized Face Cream Special"
It cleanses the skin, nourishes it, and moistens the dry skin of the face, imparting to it freshness and softness.
Oily skin: wash your face once every day with the "pore washing cream"
"Pore Washing Cream"
It restores the oil glands to their natural state and frees the pores of troublesome oily secretions.
هيلينا روبنشتاين
خبيرة التجميل العالمية
تعطيك نصائحها وارشاداتها حول
قضايا التجميل
الجلد الناشف : استعملي كل ليلة « كريم كوجيه » المعقم الخاص
« Pasteurized Face Cream Special »
فهو ينظف البشرة ويغذيها ويرطب جلدة كوجيه الناشفة ، ويضفي عليها الطراوة والنعومة .
الجلد الدهني : اغسلي وجهك مرة كل يوم بواسطة « كريم غسل المسام »
« Pore Washing Cream »
فهو يعيد الغدد الدهنية الى حالتها الطبيعية ويحرر المسام من افرازات الزيتية المزعجة .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.