news · Issue No. 7, July 1957 · p. 39
Leen Subhi Abu Shaqra
لين صبحي ابو شقرا
By the time this issue reaches readers' hands, baby "Leen" will have reached two months of age — for her birth, at the hospital of Dr. Raymond Sarhal, took place on May 10 last, and mother and child moved, in the best of health, to Beiteddine.
"Leen" is the firstborn of Mrs. Widad and Mr. Subhi Abu Shaqra, director of the museum at the Beiteddine palace, whom listeners to Radio Lebanon know from his active part in the "Lebanese Soldier's Broadcast."
... And the father's face lights up when he speaks of the "first smile" that parted "Leen's" lips — especially since she resembles him more than she resembles her mother!.. And he is already counting off the minutes for her to grow up, so he can play with her and take her along on outings...
Our congratulations to the parents, happy in sweet, dark-complexioned Leen!.
مع وصول هذا العدد الى ايدي القراء تكون الطفلة « لين » قد بلغت الشهرين من العمر - ذلك ان ولادتها في مستشفى الدكتور ريمون سرحال تمت في ١٠ ايار الماضي ، وانتقلت الام والطفلة في كامل صحتها الى بيت الدين.
و « لين » هي بكر السيدة وداد والاستاذ صبحي ابو شقرا، مدير المتحف في قصر بيت الدين ، ويعرفه المستمعون الى الاذاعة اللبنانية من اشتراكه الفعال في « اذاعة الجندي اللبناني » .
... ويشرق وجه الاب اذ يتحدث عن « اول بسمة » انفرجت عنها شفتا « لين » - لا سيما وانها تشبهه اكثر مما تشبه امها !.. وهو بعد يُعيد الدقائق لتكبر فيلاعبها ويرافقها الى النزهات...
تهانينا للوالدين السعيدين بلين الحلوة السمراء !.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.