news · Issue No. 8, August 1957 · p. 1 p. 45
Bride of the Month
عرس الشهر
In a small family ceremony, on July 29 last, the wedding of Miss Emily Abi Rashed to Dr. Philip Wadih Nasrallah took place at the Greek Orthodox church of Mar Girgis in Bhamdoun.
The rites of the crowning were performed in reverent quiet, and the ceremony was distinguished by simplicity, order, and arrangement. Our slender bride, with her delicate smile and her splendid white gown of surpassing beauty, made by Nihad Wardini, seemed the lily of all the lilies arrayed in the sanctuary...
Lips, eyes, and hearts cheered the two young newlyweds... and prayers were murmured fervently for her complete happiness. After the crowning, Emily flew off with Philip to Europe, to spend the honeymoon amid the Italian, Greek, and Turkish countryside.
"The Woman's Voice" wishes its two friends, the bride and groom, that good fortune, success, and felicity may accompany them throughout a long life... and extends its sincerest congratulations to the honorable Nasrallah and Abi Rashed families. (See the Cover Picture.)
في حفلة عائلية مختصرة تمّ في ٢٩ تموز الماضي زفاف الآنسة املي ابي راشد على الدكتور فيليب وديع نصر الله، وذلك بكنيسة مار جرجس للروم الارثوذكس في مجمدون .
اجريت مراسم الاكليل بهدوء خاشع، وامتازت الحفلة بالبساطة والنظام والترتيب وبدت عروستنا الهيفاء ، بابتسامتها الرقيقة ، وبفسطانها الابيض الرائع الحسن صنع نهاد وارديني زنبقة الزنابق المنضدة في المعبد ..
وهتفت للعروسين الشابين شفاه وعيون وقلوب ... وتمتمت الصلوات بحرارة لسعادتها الكاملة. وبعد الاكليل طارت املي مع فيليب الى اوربا لقضاء شهر العسل في الربوع الايطالية واليونانية والتركية .
« صوت المرأة » تتمنى لصديقيها العروسين ان يرافقهما السعد والتوفيق والهناء ، طوال عمر مديد ... وترفع خالص التهاني الى آل نصر الله وابي راشد الاكارم . ( انظر صورة الغلاف ) .
صورة الغلاف
• عروس الشهر الصديقة املي ابي راشد عمرها ٢٤ سنة .
• من اسرة تحرير مجلتي «صوت المرأة» و « الصياد » .
• يعرفها القراء بعمقها واخلاصها وطموحها - تعمل كصحفية، كعاملة ، وكطالبة في الجامعة الاميركية بآن واحد .
• زفت مساء الاثنين ٢٩ تموز في بحمدون الى الدكتور فيليب وديع نصرالله .
• بعد عودتها من شهر العسل في اوربا ستستأنف نشاطها الصحفي والدراسي .
• للعروسين أحر تهانينا واخلص تمنياتنا .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.