news · Issue No. 10, October 1957 · p. 45
Mrs. Victoria Assi, the Magazine's Agent in Brazil
السيدة فكتوريا عاصي وكيلة المجلة في البرازيل
Among Lebanon's honored guests this summer were Mrs. Victoria Iskandar Assi and her husband, the distinguished merchant of our colony in Brazil... They will return to São Paulo at the end of this present October, after having spent a beautiful summer in the homeland's regions and among family and friends.
Mrs. Victoria Assi enjoys an eminent standing among the families of the Lebanese colony in Brazil, for she is beloved by all; and she has kindly consented to our wish that she take charge of the magazine's affairs in women's circles in the Mahjar... We thank her for this generous gesture and wish her every success in her mission...
من ضيوف لبنان الكرام هذا الصيف السيدة فكتوريا اسكندر عاصي وزوجها التاجر الوجيه من جاليتنا في البرازيل ... وسيعودان الى سان پاولو في نهاية تشرين الاول الجاري بعد ان امضيا في ربوع الوطن وبين الاهل والاصحاب صيفاً جميلاً .
وتتمتع السيدة فكتوريا عاصي بين اسر الجالية اللبنانية في البرازيل بمكانة مرموقة فهي محبوبة من الجميع ، وقد تلطفت ونزلت عند رغبتنا بالاهتمام بامر المجلة في الاوساط النسوية في المهجر .. فنشكر لها هذه اللفتة الكريمة ونتمنى لها التوفيق في مهمتها ..
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.