news · Issue No. 11, November 1957 · p. 46
A Visit from Mr. Victor Majdalani and His Wife
زيارة السيد فكتور مجدلاني وقرينته
Mr. Victor Elias Majdalani and his lady, Mrs. Nadia, are among the notables of our colony in Rio de Janeiro. This summer they were the guests of their first homeland, during which they became acquainted with their relatives... On their way to Lebanon they stopped over in Europe, taking in the sights of its most important cities... And before returning to their permanent home in the capital of Brazil, they did not forget — following their custom of every year — to look in on the "Lebanese Women's League," as constant and faithful friends.
The visits of our dear ones, like the dewy breeze, refresh our hearts and renew the bonds of affection — and our fidelity to them is drawn from their devotion...
السيد فكتور الياس مجدلاني ومدامته السيدة ناديا من وجهاء جاليتنا في الريو دي جانيرو ، وقد كانا ضيوف وطنها الاول هذا الصيف ، تعرّفا خلاله على الاقارب ... وفي طريقها الى لبنان عرّجا على اوربا متفرجين على أهم مدنها .. وقبل عودتها الى مقرهما الدائم في عاصمة البرازيل ، لم ينسيا ، جرياً على عادتها كل عام ، تفقد « جامعة نساء لبنان » ، بوصفها اصدقاء مدمنين اوفياء .
ان زيارة احبابنا ، كالنسمة الرطبية تنعش قلوبنا وتجدّد صِلات المودّة - وان وفاءنا لهم مستمد من ولائهم ...
الى اليمين السيدة ناديا مجدلاني ، فاحدى قريباتها فالسيد فكتور مجدلاني
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.