بلانش دي لافورس ( إمانويل ريفا ) تطلب من الرئيسة ( أنني كاديالكم ) السماح لها بدخول الكرمل
النشاط المسرحي في باريس
نجلا عقراوي
- ٨ -
Dialogues des Carmélites
G. Bernanos
Marcelle Tassencourt
Hébertot
حوار الكرمليات
للكاتب الفرنسي جورج برنانوس
اخراج مارسيل تاسنكور
على مسرح هابارتو
في سنة ١٩٤٧ طلب كل من الأب « ريمون بروكبارجر » والمخرج فيليب اوغسطيني من الكاتب المعروف « برنانوس » ان يكتب الحوار لفيلم أخرجاه حول قصة المانية للكاتبة « غرترود فون لفور » ( Gertrude von Lefort ) وعنوان القصة « الأخيرة على المقصلة » .. وكانت الكاتبة الالمانية قد استوحت مواد حكايتها من حادث تاريخي معروف في سلسلة حوادث الارهاب للثورة الفرنسية وهو اعدام ست عشرة راهبة كرملية على المقصلة في ١٧ تموز سنة ١٧٩٤ ..
وعندما اطلع اهل المسرح على هذا الحوار السينمائي وجدوا فيه بساطة الاسلوب الكلاسيكية والنزاع العنيف للمأساة الحقيقية والثورة الداخلية العميقة - وبكلمة اخرى جميع العناصر الاساسية التي تجعل منه قطعة مسرحية حقة . فتبناها المسرح
