poetry · Issue No. 12, December 1957 · p. 8
A Soul's Cry
هتاف نفس · امادو نارفو - شاعر الارجنتين
I want love...
I have roamed the countries of the world in the intoxication of genius... and the peoples have woven crowns of glory for my head.
Strangers welcomed me as kings and conquerors are welcomed. And beautiful women bewitched me in palaces like the palaces of legend
Yet no soul had its fill of me... and my longings were not changed.
I still want love in a small house, trim and clean, where I may taste the meaning of contentment.
Where I sit with my friends, and they see in my simple things the most precious furniture and the most sumptuous furnishings.
I want love in a house managed quietly and wisely by a devoted mother... or a tender wife
I want a house filled with love and wisdom:
That I may know the secret of happiness... and the secret of life
The Poet of Argentina
Amado Nervo
اريد حباً ..
لقد جبت بلاد العالم تحت نشوة العبقرية .. وظفرت الشعوب لرأسي اكاليل المجد .
لقد رحب بي الغرباء كما يرحبون بالملوك والفاتحين. وفتنت النساء الجميلات في قصور كقصور الاساطير
فلم تشبع مني نفس .. ولم تبدل لي ميول .
ما زلت اريد حباً في بيت صغير منمق نظيف اذوق فيه معنى الهناء .
اجلس فيه الى اصحابي فيرون في ادواتي البسيطة انفس الاثاث وافخم الرياش .
اريد حباً في بيت تديره بهدوء وحكمة ام بارة .. او زوج عطوف
اريد بيتاً مملوءاً بالحب والحكمة:
لأعرف سرّ السعادة .. وسرّ الحياة
شاعر الارجنتين
امادو نارفو
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.