article · Issue No. 1, January 1958 · p. 26 p. 27 p. 28 p. 29
Fashions for the City Lights in Holiday Season
ازياء لأضواء المدينة في اعيادها
Fashions of the Lights
Come along, madam,
choose your outfit
new in the year
This is a special collection
to complete your elegance:
... to welcome every ...
... Woman's" helps you to ...
Hair is between long and short.
Bangs drooping over the forehead lend you allure. Velvet lights up your face,
... and your figure at the evening party. Lipstick is not pale. Bracelets, earrings, and necklaces are the symbol of your overflowing femininity.
أزياء الأضواء
هيا سيدتي،
اختاري زيك
جديد في العام
هذه مجموعة خاصة
استكمال اناقتك :
[...] لاستقبال كل [...]
[...] المرأة » تساعدك على [...]
الشعر بين الطول والقصر.
الغرة المتهدلة على الجبهة تمنحك الجاذبية. المخمل ينير وجهك،
[...] وقدك في السهرة . احمر الشفاه [ل]يس فاتحاً . الاساور والاقراط [و]العقود هي رمز انوثتك [ا]لفياضة .
↑ جاكيت من جلد السعدان من « التبت » ، والتنورة من التويد . اما القبعة فهي ايضاً من جلد السعدان
قطعتان من الصوف الصيني . الظهر مستقيم . والزنار معقود من الامام . يمكن ارتداؤه مع كبوت من الصوف . قبعته من المخمل الاسود والابيض .
←
↑ كبوت من الجلد الاحمر « دم الثور » قبعته من القماش الموير لونها « باج » ،
→ كبوت من الصوف، له « بيبه » من الجلد او الساتان حول القبة وطية الكبوت الامامية -- تلبس معه قبعة من القماش نفسه.
↑ جاكيت وتنورة طراز « برنس دي غال »
جاكيت وتنورة سوداء وبيضاء. القبعة من جلد الثعلب ←
فستان جرسيه محل نايلون
فستان صوف رمادى . يلبس معه حزام من الجلد الاحمر او الاسود . يضيق عند الطية .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.