news · Issue No. 1, January 1958 · p. 46
Dr. Jamil Jabr
الدكتور جميل جبر
At the end of last November, Mr. Jamil Jabr returned from a journey to England, France, and Germany, at the invitation of the British Council, which lasted six weeks, to acquaint himself with the intellectual movement. He returned bearing the degree of doctor of literature from the French University of Lyon, where the defense of his thesis took place, its subject being: "Social Criticism in al-Jahiz."
It is worth mentioning that Dr. Jamil Jabr, with the intelligence and diligence that distinguish him, obtained his degree with a very honorable grade, and Radio Paris broadcast the news.
And we, who offer our deepest congratulations on his triumphant result, thank him in advance for the rich provisions he brought back with him from Europe for "The Woman's Voice." Let readers look forward, in our coming issue, to a special interview about Dr. Phyllis Bentley — the greatest contemporary English woman of letters — and about the European woman's literary role, especially in the activity of the novel...
في اواخر تشرين الثاني الماضي عاد الاستاذ جميل جبر من سفرة الى انكلترا وفرنسا والمانيا ، بدعوة من المجلس الثقافي البريطاني استغرقت ستة اسابيع للاطلاع على الحركة الفكرية. عاد يحمل شهادة الدكتوراه في الادب من جامعة ليون الفرنسية حيث جرت المناقشة على اطروحته وموضوعها: « النقد الاجتماعي عند الجاحظ . »
والجدير ذكره ان الدكتور جميل جبر ، بما امتاز به من ذكاء وجد، حصل على شهادته بدرجة مشرفة جداً ، وقد اذاع النبأ راديو باريس .
ونحن الذين نرفع اعمق تهانينا بنتيجته المظفرة ، نشكره سلفاً على الزاد الدسم الذي حمله معه من اوربا « لصوت المرأة ». فلينتظر القراء في عددنا المقبل حديثاً خاصاً عن الدكتورة فيليس بنتلي - اكبر اديبة انكليزية معاصرة ، وعن دور المرأة الاوربية الادبي لا سيما في النشاط الروائي ...
الدكتور جميل جبر
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.