news · Issue No. 1, January 1958 · p. 46
In Society: The Wedding of the Sawaya and Ayyash Children
في المجتمعات: اكليل ولدي صوايا وعياش
During last Tishrin the Sawaya and Ayyash families celebrated the wedding of their two children, Alfred and Arlette, in the Church of the Savior of the Greek Catholics. His Grace Bishop Nab'a blessed the crowning, and the church was packed with those attending, family and friends of both sides. What added to the splendor of the celebration was the presence of an abundant number of the bride's friends and companions who had shared her school days; for the bride is a graduate of the American University of Beirut of last June, holding the B.A. degree in psychology (with distinction).
The celebration was among the most delightful and joyous of the season, distinguished by the beauty and arrangement of the church and its dressing with lovely white flowers, which, together with the bride's gown, seemed a single bouquet. As for her splendid dress, it was of white tulle and lace, adding luster and beauty to the beauty and radiance that already distinguish the bride.
The entry of the bridal pair into the church with her attendants was a majestic and beautiful sight, which lent a joyous and dignified air.
The bridal pair traveled immediately afterward to spend the honeymoon moving among the countries of Europe; and so we wish them a long life, full of gladness and happiness.
احتفلت عائلتا صوايا وعياش خلال تشرين الماضي باكليل ولديهما الفرد وارليت في كنيسة المخلص للروم الكاثوليك . وقد بارك الاكليل سيادة المطران نبعة وكانت الكنيسة غاصة بالحضور من اهل واصدقاء الطرفين . وما زاد في رونق الاحتفال وجود عدد وافر من صديقات ورفيقات العروس اللواتي شاركنها ايام التلمذة . فالعروس خريجة الجامعة الاميركية في حزيران الماضي حاملة شهادة ب ع في علم النفس ( بتفوق ) .
كانت الحفلة من الطف وابهج حفلات الموسم وقد امتازت بجمال وترتيب الكنيسة وترتيبها بالزهور البيضاء الجميلة التي بدت وثوب العروس كأنها باقة واحدة . اما فسطانها الرائع فقد كان من التول والدنتل الابيض اضاف رونقاً وجمالاً على ما امتازت به العروس من جمال وبهاء .
كان دخول العروسين للكنيسة مع شبائنها منظراً مهيباً جميلاً اضفى جواً بهيجاً وقوراً .
وقد سافر العروسان على الاثير لقضاء شهر العسل متنقلين بين بلدان اوروبا فتمنى لهما حياة مديدة مليئة بالبهجة والسعادة .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.