news · Issue No. 1, January 1958 · p. 54
In Memory of Elia Abu Madi
ذكرى ايليا ابي ماضي
The meeting called by the trio Naimy–Saydah–Jamal at the home of Mr. Georges Saydah issued in the formation of a committee under the presidency of Mr. Mikhail Naimy, with as members Messrs. Georges Saydah (treasurer), Youssef al-Khal, Bahij Uthman, Ahmad Abu Saad, Philip Kansaflis, Michel Asmar, Hasan Marwa, Michel Akl, Albert Rihani, Dr. Kamal al-Hajj, and Mrs. Edvick Shayboub.
This committee met on the evening of December 14 and decided that the memorial celebration for the departed poet Elia Abu Madi should be held on January 23, 1958, in the great assembly hall at the American University of Beirut. The celebration will be under the patronage of literature, and among those whose participation as speakers has been decided are the Iraqi poetess Nazik al-Mala'ika, Mr. Mikhail Naimy, and Dr. Sami al-Dahhan of Syria...
We have learned also that a committee has been formed in Bikfaya and al-Muhaydithah — the village of the departed — under the presidency of Mr. Michel Touma, to collect donations, to bring the remains of the departed from New York to his village, and to erect a statue of him.
انبثق الاجتماع الذي دعا اليه ثلاثي النعيمة - الصيدح - الجمال في دار الاستاذ جورج صيدح عن تأليف لجنة برئاسة الاستاذ ميخائيل نعيمة وعضوية كل من الاساتذة جورج صيدح ( امين الصندوق ) يوسف الحال ، بهيج عثمان احمد ابو سعد ، فيليب كنسفليس ، ميشال اسمر ، حسن مروة ، ميشال عقل ، البير ريحاني ، الدكتور كمال الحاج ، والسيدة ادفيك شيبوب .
وقد اجتمعت هذه اللجنة عشية ١٤ ك١ وقررت ان تكون حفلة الذكرى لفقيد الشعر ايليا ابي ماضي في ٢٣ ك٢ عام ١٩٥٨ ، وفي المنتدى الكبير بالجامعة الاميركية . وستكون الحفلة برعاية الادب ، ومن بين الذين تقرر اشتراكهم في الكلام الشاعرة العراقية نازك الملائكة والاستاذ ميخائيل نعيمة ، والدكتور سامي الدهان من سوريا ..
وعلمنا ايضاً ان لجنة تألفت في بكفيا والمحيدثة - قرية الفقيد - برئاسة الاستاذ ميشال توما ، لجمع التبرعات ونقل رفاة الفقيد من نيويورك الى قريته ولاقامة تمثال له .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.