news · Issue No. 2, February 1958 · p. 47
The YWCA Opens Its Financial Campaign to Raise a Million Lira
الجمعية المسيحية للشابات تفتتح حملتها المالية لجمع مليون ليرة
On Wednesday evening, January 15, there opened the financial ... which the Young Women's Christian Association is organizing to collect one million lira, with which a huge building will be raised comprising the association's various sections. On page ... is a full reportage on this important building project, so we shall confine ourselves here to speaking of the dinner banquet with which the financial campaign was opened at the Bristol Hotel, under the patronage of the association's Lebanese honorary president, Mrs. Zalfa Chamoun.
Some three hundred persons attended the banquet, supporters of the Young Women's Christian Association, official and civilian.
The gathering was opened by the Reverend Anis al-Khoury with a word of prayer, and after him the association's president, Mrs. Janet Hitti, spoke a word explaining the aim of the campaign. Then the president of the campaign, Mrs. Eva Malik, rose to set forth with eloquence ... 'our responsibility' toward the campaign; and finally Mr. Fawzi Azar spoke on 'our contribution' to the campaign.
The party included an anthem by the choir of the office employees' group, composed by Miss Marie Eid, who succeeded in it most splendidly, her poetic gift shining forth.
The party closed with a theatrical scene performed by representatives of the various groups, its subject: 'This Is the Young Women's Christian Association.' The students acted and sang well, and succeeded in kindling an atmosphere of enthusiasm in all those present — an enthusiasm that will seep from them into society, so that publicity for the project may spread on a wide scale and meet, God willing, with the hoped-for success.
افتتحت عشية الاربعاء في ١٥ ك ٢ [...] المالية التي تنظمها الجمعية المسيحية [للش]ابات لجمع مليون ليرة يشاد بها بناء [ضخ]م يضم مختلف اقسام الجمعية . وفي ص . [ري]بورتاج ضاف عن هذا المشروع [الإن]شائي الهام ، لذا سنقتصر هنا على [التح]دث عن مأدبة العشاء التي افتتحت بها [الحملة] المالية في فندق البرستول برعاية [الدكت]ورة رئيسة الجمعية الفخرية اللبنانية [المشار] الى السيدة زلفا شمعون .
[ح]ضر المأدبة نحو ثلاثمئة شخص ، [من] من مناصري الجمعية المسيحية للشابات [ال]رسمين ومدنيين .
افتتح الاجتماع الاستاذ انيس الخوري [القسي]سي بكلمة دعاء ، وتلته رئيسة الجمعية [السي]دة جانيت حتي بكلمة تعريف عن [الغاية] من الحملة . ثم وقفت رئيسة الحملة [الس]يدة ايفا مالك تبسط ببلاغة [...] « مسؤوليتنا » نحو الحملة واخيراً تكلم الاستاذ فوزي عازار عن « مساهمتنا » في الحملة .
تخلل الحفلة نشيد لجوقة الموظفات في المكاتب من نظم الانسة ماري عيد وقد وُفقت فيه ايما توفيق وتجلت فيه موهبتها الشعرية .
واختتمت الحفلة بمشهد تمثيلي لمندوبات عن الفرق المختلفة موضوعه : « هذه هي الجمعية المسيحية للشابات » وقد اجادت الطالبات في التمثيل والانشاد ونجحن في اثارة جو من الحماس في الحضور جميعهم يتسرب منهم الى المجتمع فتعمل الدعاية للمشروع على نطاق واسع ويلاقي النجاح المرجو باذن الله .
السيدة جانيت حتي رئيسة الجمعية المسيحية للشابات تلقي كلمتها . عن يسارها السيدة ايفا مالك فالبنانية الاولى ، وعن يمينها السيدة غالب زوجة سفير مصر
مشهد من التمثيلية : « هذه هي الجمعية المسيحية للشابات »
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.