news · Issue No. 2, February 1958 · p. 51
The Ministry of Education's Banquet for the Sixth Exhibition / Guittat's Lecture on the History of Art
مأدبة وزارة التربية لمناسبة المعرض السادس / محاضرة غيتاه عن تاريخ الفن
On the occasion of the Sixth Exhibition of Painting and Sculpture, and in honor of the exhibition committee and the artists who won the prizes and decorations, the Ministry of National Education and Fine Arts gave a dinner banquet on the evening of Friday, the twenty-fourth of last January, at the Bristol Hotel; it was attended by ... Mrs. Zalfa Chamoun, His Excellency the Prime Minister Sami al-Solh, and a gathering of artists and art critics. At the end of the banquet, His Excellency the Minister of Education delivered a gracious address in which he saluted the artistic renaissance, and also saluted the President's lady for the effective solicitude she shows toward artistic projects. And the artists passed a pleasant interval of evening conversation, during which the President's lady moved from circle to circle, talking of matters of art.
At the invitation of the arts section of the Ministry of National Education and Fine Arts, Monsieur Hubert Guittat, curator of the Rouen museum in France and a member of the exhibition committee, delivered a lecture in French on 'The Most Important Stages in the History of Painting,' at half past six on the evening of Tuesday, January 28, in the lecture hall of the Ministry of National Education, the Chartouni Building, Sheikh Bechara el-Khoury Street.
[بم]ناسبة المعرض السادس للتصوير والنحت، وتكريماً للجنة [المعرض] والفنانين الذين فازوا بالجوائز والاوسمة، اقامت وزارة [التربية] الوطنية والفنون الجميلة مأدبة عشاء مساء الجمعة الرابع [والعش]رين من كانون الثاني الماضي في فندق البريستول، حضرتها [...] السيدة زلفا شمعون ودولة الرئيس سامي الصلح وجمهور [من الف]نانين ونقاد الفن. وفي نهاية المأدبة القى معالي وزير التربية [كلمة ل]طيفة حيا بها النهضة الفنية كما حيا الرئيسة للعطف الفعال [الذي] تبديه على المشاريع الفنية. وقضى الفنانون فترة سمر طيبة
كانت في اثنائها الرئيسة تنتقل من حلقة الى حلقة محدثة بشؤون الفن.
وبدعوة من قسم الفنون في وزارة التربية الوطنية والفنون الجميلة القى السيد هوبار غيتاه، امين متحف روات في فرنسا وعضو لجنة المعرض، محاضرة باللغة الفرنسية عن «اهم المراحل في تاريخ التصوير» وذلك عند الساعة السادسة والنصف من مساء يوم الثلاثاء الواقع في ٢٨ كانون الثاني الماضي، في قاعة محاضرات وزارة التربية الوطنية، بناية الشرتوني، شارع الشيخ بشاره الخوري.
في مأدبة الوزارة: السيدات شمعون وتابت وانجلوبولو
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.