news · Issue No. 3, March 1958 · p. 42
Between Dr. Malik and Dr. Nassar
بين الدكتور مالك والدكتورة نصار
Readers no doubt remember the letter which Dr. Salwa Nassar addressed, in a previous issue of The Woman's Voice, to Dr. Charles Malik, sketching for him a practical plan aimed at reaching a scientific renaissance in Lebanon.
His Excellency the Minister of Foreign Affairs took an interest in Dr. Nassar's project, regarding it as a part of his own larger program of reform. He got in touch with the Lebanese woman of science and asked her to set out the project in detail; and Dr. Nassar bent over the work for a whole night and a whole day, among figures, names, and outlines, and swiftly submitted the result — her ample report. Dr. Malik promised her that he would give the matter the attention it requires...
That was about a month ago, and Dr. Nassar has not yet received any word... She lives in expectation, but her hope is great in the authority who has pledged himself to work for the achievement of the hoped-for scientific renaissance in Lebanon...
She awaits the outcome of Dr. Malik's endeavors... and we wait too. May the waiting, for all of us, not stretch out much longer... for waiting is hard!
يذكر القراء ولا شك الرسالة التي وجهتها في عدد سابق من صوت المرأة الدكتورة سلوى نصار ، الى الدكتور شارل مالك ، ترسم له خطة عملية سعياً للوصول الى نهضة علمية في لبنان .
وقد اهتم معالي وزير الخارجية لمشروع الدكتورة نصار باعتباره جزءاً من برنامجه الاصلاحي الاكبر . واتصل بالعالمة اللبنانية وطلب اليها عرض المشروع بصورة مفصلة ، واكبّت الدكتورة نصار ليلة ونهاراً بكاملهما ، بين الارقام والاسماء والخطوط ، ورفعت نتيجة تقريرها المسهب بسرعة . وقد وعدها الدكتور مالك بان يعير الامر الاهمية اللازمة ...
جرى هذا من نحو شهر ، ولم تتلق الدكتورة نصار بعد اي خبر .. انها تعيش في الانتظار ولكن املها كبير في المرجع الذي قطع على نفسه عهداً بالعمل لتحقيق النهضة العلمية المرجوّة في لبنان ..
هي تنتظر نتيجة مساعي الدكتور مالك ... ونحن ننتظر ، وعسى انتظارنا جميعاً لا يطول اكثر ... لان الانتظار صعب !
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.