news · Issue No. 3, March 1958 · p. 43
Nahla Shuman in England
نهلة شومان في انكلترا
Nahla Shuman in England
During the past month our friend the farmer Nahla Marwa Shuman returned from a week's journey to England, where she met her husband, Mr. Hassan Shuman, who had spent three months in the United States inspecting the modern farms for raising poultry and acquainting himself with the new and successful experiments in everything connected with his work.
As for Mrs. Shuman, who bore alone the task of overseeing the running of the farm in her husband's absence, she was in the direst need of a holiday, however short, in which to slip free of the strain of the wearying routine. She enjoyed herself with Hassan for a full week in England and Europe, and the two returned together to where the work of the farm awaited them with a double shearing. Welcome home!
نهلة شومان في انكلترا
عادت خلال الشهر الماضي الصديقة المزارعة نهلة مروّة شومان من رحلة اسبوع الى انكلترا ، حيث لاقت زوجها السيد حسن شومان الذي قضى ثلاثة شهر في الولايات المتحدة يتفقد المزارع العصرية لتربية الدجاج ، ويطلع على التجارب المستحدثة والناجحة في كل ما علاقة بعمله .
اما السيدة شومان التي تحملت وحدها مهمة الاشراف على سير المزرعة بغياب زوجها ، فقد كانت بأمسّ الحاجة الى عطلة ولو قصيرة تنفلت فيها من عناء الروتين المضني ، وقد استمتعت مع حسن طيلة اسبوع كامل ، في انكلترا واوربا وعادا معاً الى حيث تنتظرهما اشغال المزرعة بجزّتين . فأهلاً وسهلاً !
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.