news · Issue No. 3, March 1958 · p. 46
Edvick Shayboub Lectures in Aleppo
ادفيك شيبوب تحاضر في حلب
Edvick Jureidini Shayboub is preparing to travel to Aleppo in response to an invitation from the director of the National Library there, to take part in the activities of this year's cultural season. We have learned that the editor-in-chief of this magazine will lecture on her own particular subject, analyzing "the reality of the Lebanese woman and what is hoped of her," through her personal observations and experience, for she has accompanied the Lebanese woman at close quarters these last ten years and felt out her points of strength and her points of weakness alike.
The lecturer's success in her mission may be reckoned in advance, in view of the boldness and self-confidence for which she is known, and in view of her sincerity and patriotism. We wish her success and a speedy return to her many labors at The Woman's Voice and at "The Woman's Corner" on Radio Lebanon, which she supervises and presents herself every Friday morning at half past nine.
تستعد ادفيك جريديني شيبوب للسفر الى حلب تلبية لدعوة مدير دار الكتب الوطنية، للاشتراك في نشاط الموسم الثقافي لهذا العام. وقد علمنا ان رئيسة تحرير هذه المجلة ستحاضر في موضوعها بالذات فتحلل «واقع المرأة اللبنانية ومرتجاها»، من خلال ملاحظاتها واختباراتها الشخصية، بوصفها رافقت المرأة اللبنانية عن كثب، السنوات العشر الاخيرة، وتحسست مواطن قوتها ومواطن ضعفها على السواء.
ويقدر سلفاً نجاح المحاضرة في مهمتها، نظراً لما عُرفت به من جرأة وثقة بالنفس، ونظراً لاخلاصها ووطنيتها – فنتمنى لها التوفيق والعودة سريعاً الى اشغالها الكثيرة في «صوت المرأة» وفي «ركن المرأة» من الاذاعة اللبنانية، الذي تشرف عليه وتقدمه بنفسها صباح كل جمعة واحد، الساعة التاسعة والنصف.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.