article · Issue No. 4, April 1958 · p. 45
Roasted Chickpea Sweet
حلو الحمص المحمص
The whites of five eggs, well beaten
Half a cup of butter
Sugar, as much as suffices
As much as suffices of almonds, peeled and cut lengthwise with scissors into quarters, then toasted a little in the oven until golden. And as much as suffices of roasted, unsalted qudama, pounded or ground and sifted (or, instead of the qudama, ground pistachios or almonds)
Half a teaspoon of vanilla essence
Method: Beat the butter well until it whitens, then add the sugar gradually, alternating with the egg whites, and after that add the essence. Then add enough of the qudama flour for the mixture to thicken and become somewhat firm. Then take a little of the mixture and roll it in the palm of the hand until it takes the shape of a walnut. Then stick the pieces of almond into it, then sift fine sugar over it.
زلال خمس بيضات مخفوق جيداً
نصف فنجان زبدة
ما يكفي من السكر
ما يكفي من اللوز المقشور والمقصوص بالمقص بالطول الى ارباع، ثم يحمص بالفرن قليلاً حتى يشقر. وما يكفي من القضامة المحمصة غير المملحة مدقوقة او مسحوقة ومنخّلة (او بدلاً من القضامة فستق او لوز مسحوق)
نصف ملعقة صغيرة عطر الفانيلا
طريقة العمل: اخفق الزبدة جيداً حتى تبيضّ، ثم اضف بالتدريج السكر بالمناوبة مع زلال البيض وبعده اضف العطر. ثم اضف ما يكفي من دقيق القضامة حتى يثخن المزيج ويصبح شديداً قليلاً. عندها خذ قليلاً من المزيج ودوّره داخل كف اليد حتى يصبح بشكل حبة الجوز. ثم اغرز فيه قطع اللوز ثم نخّل عليه سكراً ناعماً.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.