news · Issue No. 4, April 1958 · p. 61
Barakat Fashions
ازياء بركات
At the beginning of April the tailor-designer Antoine Barakat organized an "exhibition of men's fashions" for the year 1958 in the hall of the Hotel Biarritz, in which appeared novel suits given various names, among them "Baalbek" and "Lebanon."
The "mannequin" Ghandour Abu Aziz shows the "Lebanon" suit, made with a single piece for the front and a single piece for the back; the collar too was designed in one piece.
And Miss Gisèle Nasr, queen of the Lebanese shore, appears in a costume called "Serpent" (the peaceable snake).
في مطلع نيسان نظم الخياط المصمم انطوان بركات « معرضاً لازياء الرجال » لعام ١٩٥٨ في بهو اوتيل بياريتس ظهرت فيه بدلات مبتكرة اطلق عليها اسماء مختلفة منها : « بعلبك » و « لبنان » .
« المانكان » غندور ابو عزيز يعرض بدلة « لبنان » مصنوعة قطعة واحدة للصدر وقطعة واحدة للظهر والياقة ايضاً صممت قطعة واحدة .
والانسة جيزيل نصر ملكة الشاطيء اللبناني تبدو بلباس يدعى « سيربان » ( الافعى المسالمة ) .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.