news · Issue No. 5, May 1958 · p. 62
Lebanese Red Cross Week
اسبوع الصليب الأحمر اللبناني
Lebanese Red Cross Week opened on the second of last May in the hall of the Capitol Cinema, with a splendid ceremony under the patronage of His Excellency the President of the Republic and in the presence of a great crowd from the diplomatic and civil corps.
Mrs. Ellen Rihan delivered the address of the Red Cross; then a film was shown of the society's activities: its dispensaries, its school for air hostesses, its nursing school, its first-aid teams and its women rescue workers.
And in the six following days, teams of Red Cross women members set out on the fund-raising campaign, going round the streets and the houses, and worked to distribute gifts to the sick and the imprisoned: 1,050 parcels were given out. On the eighth of May the society celebrated the memory of Henry Dunant, founder of the Red Cross, and Radio Lebanon put on a special program in which Mrs. Nemat Qaranfil and the deputy Taqi al-Din al-Solh both spoke on behalf of the Red Cross...
And the Red Cross teams are still at work, vigilant and devoted, rendering first aid in the emergencies that have resulted from the month's events in Beirut and the provinces. All the units without exception take part in the work of rescue and relief, at their head the central president, Mrs. de Freige, and the vice-president, Mrs. Fayza Riad al-Solh.
May God take them by the hand, and help them to fulfill their noble humanitarian mission.
افتتح اسبوع الصليب الأحمر اللبناني الثاني من ايار الماضي بقاعة سينما كابيتول في حفلة فخمة برعاية فخامة رئيس الجمهورية وحضور جمهور غفير من السلكين الدبلوماسي والمدني .
ألقت كلمة الصليب الأحمر السيدة الن ريحان ، ثم عرض شريط عن نشاط الجمعية . مستوصفاتها ، مدرسة مضيفات الطائرات ، مدرسة التمريض ، فرق الاسعاف والمنجدات .
وفي الأيام الستة التالية انطلقت فرق عضوات الصليب الأحمر في الحملة المالية تطوف الشوارع والبيوت . وتسعى لتوزيع الهدايا على المرضى والمسجونين ، وقد وزعت ١٠٥٠ صرة . واحتفلت في الثامن من ايار بذكرى هنري دينان مؤسس الصليب الأحمر ، وأُحيت دار الإذاعة اللبنانية برنامجاً خاصاً اشترك فيه عن الصليب الأحمر كل من السيدة نعمت قرنفل والنائب تقي الدين الصلح ...
هذا وما تزال فرق الصليب الأحمر تعمل ساهرة مخلصة على تقديم الأسعاف في حالات الطوارئ التي نتجت عن أحداث الشهر في بيروت والمحافظات . ويساهم في حوادث الإنقاذ والاسعاف جميع الوحدات دون استثناء في مقدمتهن الرئيسة المركزية دي فريج ونائبة الرئيسة السيدة فايزة رياض الصلح .
اخذ الله بأيديهن وأعانهن على أداء رسالتهن الإنسانية النبيلة .
فخامة رئيس الجمهورية ورئيسة الصليب الأحمر والوزراء والشخصيات وأعضاء الصليب الأحمر أمام كابيتول سينما لمشاهدة العرض العام
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.