article · Issue No. 35, February 1946 · p. 29 p. 32
Your Kitchen Deserves Your Care
مطبخك جدير بالعناية
Roast of Minced (Ground) Meat Stuffed with Eggs
Ingredients
One ratl of finely minced meat
The juice of one onion
One tablespoon of ghee
One egg
2 tablespoons of finely pounded rusk
5 hard-boiled eggs
Salt — pepper — allspice
Method
1) Mix all the ingredients together and knead well with the egg.
2) Peel the boiled eggs and coat them in a little flour seasoned with salt and pepper.
3) Spread out the meat paste and lay the hard-boiled eggs upon it side by side; then roll it up and smooth it well around the eggs.
4) Brush it with ghee and wrap it in transparent paper greased with ghee.
5) Place it in a hot oven for a quarter of an hour, then lower the heat and leave it until it is done.
6) Leave it to cool, then cut it into rings and serve with lettuce salad.
Tray of Fish with Potatoes
Ingredients
One oke of fish
An oke and a half of potatoes
A ratl of water
A quarter ratl of French oil
A ratl of tomatoes
A quarter head of garlic (if desired)
Salt — pepper — allspice — lemon juice; a piece of celery heart, and sliced egg
Canary Pudding
Ingredients
Two eggs
Their weight in powdered sugar
Their weight in flour
Their weight in butter
The grated rind of one lemon
Half a small teaspoon of leavening — baking powder
A little milk, if the need arises
Method
1) Beat the butter with the sugar thoroughly until they become like cream, then add the lemon rind.
2) Add one egg and a spoonful of flour and whisk the mixture well.
3) Add another egg and a spoonful of flour and whisk well; then add the rest of the flour together with the leavening and mix well.
4) If the paste is stiff, add a small quantity of milk until the paste becomes of medium softness.
5) Pour the mixture into a mold well greased with ghee.
6) Cover the top of the mold with a greased paper.
7) Cook it over steam for two hours.
8) Turn it out of the mold onto a flat dish and serve at table with lemon sauce, which is made as follows:
Lemon Sauce
Ingredients
The rind and juice of one lemon
Three tablespoons of sugar
Half a ratl of water
One teaspoon of cornflour
Method
1) Take the outer yellow rind of the lemon and cut it into very fine strips, like matchsticks.
2) Boil the rind in the water with the lemon juice added to it.
3) Mix the cornflour with a little cold water, then add it to the boiling liquid and cook it, stirring.
4) Add the sugar, then pour it around the pudding, or serve it separately.
روستو اللحم المفري (المفروم) المحشو بالبيض
المقادير
رطل لحم مفري ناعم
عصير بصلة
ملعقة كبيرة سمن
بيضة
٢ ملعقة بقساط مدقوق ناعم
٥ بيضات مسلوقة جامداً
ملح - فلفل - بهار
الطريقة
١) تمزج جميع المقادير بعضها ببعض ويعجن جيداً بالبيض
٢) يقشر البيض المسلوق ويغلى بقليل من الدقيق المتبل بالملح والفلفل .
٣) تفرد عجينة اللحم ويرص عليها البيض المسلوق جامداً جنباً لجنب ثم تلف وتساوى جيداً حول البيض
٤) تدهن بالسمن وتلف في ورقة شفاف مدهونة بالسمن .
٥) توضع في فرن حار مدة ربع ساعة ثم تهدأ الحرارة وتترك حتى تنضج .
٦) تترك لتبرد ثم تقطع حلقات وتقدم مع سلطة الخس .
صينية السمك بالبطاطس
المقادير
اقة سمك
اقة ونصف بطاطس
رطل ماء
ربع رطل زيت فرنساوي
رطل طماطم
ربع رأس توم (اذا اريد)
ملح - فلفل - بهار - عصير ليمون قطعة من قلب الكرفس والبيض المقطع
بودنج الكناري
المقادير
بيضتان
وزنها سكر بودرة
وزنها دقيق
وزنها زبده
مبشور قشر ليمونة
نصف ملعقة شاي صغيرة خميرة
بيكنج بودر
قليل من اللبن ان احتاج الامر
الطريقة
١) تضرب الزبد مع السكر ضرباً جيداً حتى يصيرا كالقشدة ثم يضاف اليها قشر الليمون .
٢) تضاف بيضة وملعقة دقيق ويخفق الخليط جيداً .
٣) تضاف بيضة اخرى وملعقة دقيق ويخفق جيداً ثم يضاف باقي الدقيق ومعه الخميرة ويمزج جيداً .
٤) إذا كانت العجينة يابسة فيضاف مقدار قليل من اللبن حتى تصير العجينة متوسطة الليونة.
٥) يصب الخليط في قالب مدهون جيداً بالسمن.
٦) يغطى سطح القالب بورقة مدهونة.
٧) يطهى على البخار لمدة ساعتين.
٨) يقلب من القالب في صحن مسطح ويقدم للطعام مع صلصة الليمون وتعمل كما يأتي:
صلصة الليمون
المقادير
قشر وعصير ليمونة
ثلاث ملاعق كبيرة سكر
نصف رطل ماء
ملعقة صغيرة كورن فلاور
الطريقة
١) تؤخذ قشرة الليمون الخارجية الصفراء وتقطع قطعاً رفيعة جداً كعيدان الكبريت.
٢) يسلق القشر في الماء المضاف إليه عصير الليمون.
٣) يمزج الكورن فلاور بقليل من الماء البارد، ثم يضاف إلى السائل المغلي ويطهى مع التحريك.
٤) يضاف السكر ثم تصب حول البودنج أو تقدم منفردة.
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.