news · Issue No. 38, May 1946 · p. 24
The Child Welfare Party
حفلة رعاية الاطفال
Before noon on Sunday, Child Welfare in Tripoli held a literary party in aid of its charitable project. Its president, the notable Mrs. Aliya Shawqi, and the members of the association supervised the reception of the guests at the Empire Cinema, assisted by their honorable husbands.
The party opened with the national anthem, which the people heard standing. Then Mr. Husni Atiyya rose and delivered, in the association's name, a statement of its works and its aims, recounting the number of pupils whom the association is rearing in the kindergarten it has founded; his word was met with applause of approval.
The popular poet Mr. Omar al-Za'ni was then presented to the audience, and with his troupe he sang three pieces of his own composition, which cast over the party an atmosphere of patriotic fervor that kept flooding it to the very end.
Mr. Gebran Tueni delivered an address on child welfare and on the arduous task the ladies have taken upon themselves to carry out. He said that we are in need of raising a generation of patriotic Lebanese who will fight sectarianism in politics and work on the basis that religion belongs to God and the homeland to all.
The poet al-Za'ni returned to occupy the platform — a delightful occupation indeed — and sang three excellent pieces that were interrupted by applause.
He was followed by Mr. Mahmoud Salah al-Din, member of the Egyptian mission at the College of Education in Tripoli, who recited a patriotic, educational poem in which he described what he had seen in the kindergarten and the hopes the Arabs pin upon it; it was interrupted by applause of approval.
The poet al-Za'ni closed the party with pieces in which he portrayed our social life most eloquently.
The audience departed thanking the association for its organizing of this "light-blooded" party, and wishing it continued success in its task.
قبل ظهر الاحد اقامت رعاية الاطفال في طرابلس حفلة اديبة لمعاونتها في مشروعها الخيري وكانت رئيستها الوجيهة السيدة علية شوقي واعضاء الجمعية يشرفن على استقبال الحضور في سينما الامبير يعاونهن ازواجهن الكرام .
وقد افتتحت الحفلة بالنشيد الوطني فسمعه الناس وقوفا ، ثم وقف الاستاذ حسني عطيه فالقى باسم الجمعية بياناً عن اعمالها واهدافها ، وسرد عدد التلامذة الذين تربيهم الجمعية في روضة الاطفال التي انشأتها فقوبلت كلمته بتصفيق الاستحسان
وقدم بعدئذ الى الحضور الشاعر الشعبي الاستاذ عمر الزعني فانشد مع جوقته ثلاث مقطوعات من تأليفه خلعت على الحفلة جوامن الحماسة الوطنية ظل يغمرها الى النهاية
والقى الاستاذ جبران تويني خطابا عن رعاية الاطفال والمهمة العسيرة التي اخذ السيدات على عاتقهن امر القيام بها ، وقال اننا في حاجة الى تنشئة جيل من اللبنانيين الوطنيين يحاربون الطائفية في السياسة ، ويعملون على اساس ان الدين لله والوطن للجميع .
وعاد الشاعر الزعني الى احتلال المنبر ولكنه احتلال لذيذ ، فانشد ثلاث تقاطيع ممتازة كانت تقاطع بالتصفيق
وتلاه الاستاذ محمود صلاح الدين عضو البعثة المصرية في كلية التربية والتعليم في طرابلس فانشد قصيدة وطنية تربوية وصف فيها ما رآه في روضة الاطفال وما يعلقه عليها العرب من آمال فقوطعت بتصفيق الاستحسان
وختم الحفلة الشاعر الزعني بمقطوعات صور فيها حياتنا الاجتماعية ابلغ تصوير
وانصرف الحضور شاكرين للجمعية تنظيمها هذه الحفلة « الحفيفة الدم » داعين لها بدوام التوفيق في مهمتها .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.