advertisement · Issue No. 2, February 1947 · p. 7
A Notice from Dar al-Kitab
تنبيه من دار الكتاب
Dar al-Kitab announces that it has withdrawn its agency from Mr. Khazen Abboud, its former representative in Palestine, and has severed all relations with him. It asks all subscribers, ladies and gentlemen, to the two magazines “The Woman's Voice” and “Social Research,” and the proprietors of the public bookshops that hold Dar al-Kitab's other publications, to refrain from dealing with him and to communicate directly with Dar al-Kitab in Beirut (P.O. Box 1284) or with its new agent in Palestine, Mr. Nazir al-Rifai, Jaffa (P.O. Box 183), in order to pay your subscriptions and carry on your transactions. It begs them to be so kind as to inform us of the sums Mr. Khazen Abboud has collected from them, stating their date and the number of the receipt given for them, so that we may settle our accounts with all subscribers and customers.
تعلن « دار الكتاب » انها سحبت وكالتها من السيد خازن عبود معتمدها السابق في فلسطين ، وقطعت كل علاقة به . وتطلب من جميع المشتركين والمشتركات بمجلتي « صوت المرأة » و« الابحاث الاجتماعية » ، ومن اصحاب المكتبات العامة التي تملك منشورات « دار الكتاب » الاخرى ، ان يمتنعوا عن التعامل معه ، وان يتصلوا رأساً بدار الكتاب في بيروت ( صندوق البريد ١٢٨٤ ) أو بوكيلها الجديد في فلسطين الاستاذ نظير الرفاعي يافا ( ص . ب ١٨٣ ) ، وذلك لتسديد اشتراكاتكم ومتابعة معاملاتكم ، وترجوهم ان يتلطفوا باعلامنا عن المبالغ التي قبضها منهم السيد خازن عبود ، مع ذكر تاريخها ورقم الوصل الذي اعطي بها ، لضبط حساباتنا مع جميع المشتركين والعملاء .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.