article · Issue No. 10, October 1947 · p. 37
The Perfect Arab Woman and the Model Arab Man
المرأة العربية الكاملة والرجل العربي النموذجي
♦ In No. 6 of the bulletin of the "National Congress" we came upon the opinion of Miss Ibtihaj Kaddoura, president of the Lebanese Women's Union, in which she says:
The perfect Arab woman must combine in herself the following conditions:
— The light-hearted wit of the Egyptian woman, her quickness of mind, and the graciousness of her courtesies.
— The Iraqi woman's pride in her nationhood, her ambition, and her ability to defend herself at need.
— The Syrian woman's ardor and her patriotism.
— The Palestinian woman's attachment to the old, and her taking of the new in due measure.
— The Lebanese woman's sincerity, the pleasantness of her company, and her refined taste.
*
As for the model Arab man, he must combine in himself the following traits:
— The Egyptian's charm, his intelligence, his "taste," his quickness of mind, and his ability to smooth over the problems of life.
— The Syrian's pride in his nationhood, his sobriety, and his prudence.
— The Iraqi's manliness, his ruggedness, and his frankness.
— The Palestinian's patriotism, his courage, and his inclination to sacrifice.
— The Saudi's generosity, his simplicity, and the soundness of his heart.
— The Lebanese's elegance, his respect for woman, and his capacity for development and for keeping pace with the modern age.
♦ وقفنا في العدد ٦ من نشرة «المؤتمر الوطني» على رأي الآنسة ابتهاج قدورة رئيسة الاتحاد النسائي اللبناني تقول فيه :
ان المرأة العربية الكاملة يجب ان تتوفر فيها الشروط الآتية :
- خفة دم المصرية ، وسرعة خاطرها ، ولطف مجاملاتها .
- اعتزاز العراقية بقوميتها وطموحها وقدرتها على الدفاع عن نفسها عند اللزوم .
- حماسة السورية ووطنيتها .
- حرص الفلسطينية على القديم واخذها من الجديد بقدر .
- اخلاص اللبنانية ولطف معشرها وذوقها المرهف .
*
اما الرجل العربي النموذجي ، فيجب ان تتوفر فيه الصفات التالية :
- ظرف المصري وذكاؤه و «ذوقه» وسرعة خاطره ، ومقدرته على تلطيف مشاكل الحياة .
- اعتزاز السوري بقوميته ، ورزانته وحرصه .
- رجولة العراقي وخشونته ، وصراحته .
- وطنية الفلسطيني وشجاعته وميله الى التضحية .
- كرم السعودي وبساطته وسلامة طويته .
- اناقة اللبناني ، واحترامه المرأة ، وقابليته للتطور ومسايرة العصر الحديث .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.