news · Issue No. 1, January 1948 · p. 31
The Lebanese Nadwa
الندوة اللبنانية
Our need for a free platform from which Lebanese affairs might be treated was the most pressing of all our needs; and God provided us with Mr. Michel Asmar, who created this platform — indeed two platforms: one for lectures, which is the "Lebanese Nadwa," and another for publishing the lectures, which is the magazine "Lectures of the Nadwa" — so that if some cannot manage to hear the lecturers themselves, they may turn instead to reading the lectures in the Nadwa's magazine. Thus he fulfilled a hope we had thought would remain forever orphaned.
Last year's lecture season was crowded with the men of Lebanon and with Lebanese subjects.
And the founder wished, this season, to go further and further in selecting the subjects that bear most firmly upon the Lebanese question, and in bringing to light its lines and the rules upon which it relies in order to pass through the storms and hurricanes safe and gaining.
He succeeded, in the end, in choosing two series of lectures. The first: "Building the Lebanese House," in which the lecturers, in succession, are Colonel Aziz Ghazi and Messrs. Habib Abu Shahla, Shafiq Hatem, Muhyi al-Din al-Nasuli, Musa Mubarak, Gabriel Menassa, Alfred Naccache, and Mrs. Wadad Cortas, and Messrs. Joseph Najjar, Farid Trad, Dr. Tawfiq Rizk, Fouad Pasha al-Khatib, Hamid Frangieh, Ibrahim Abd al-Al, Ni'meh Thabet, Henri Gemayel, Michel Chiha.
And the second: "Lebanese Faces," in which the lecturers, in succession, are: Messrs. Rushdi Ma'alouf, Fouad Haddad, Salah Labaki, Fouad al-Boustani, Colonel Ghazi, Mrs. Salma Sayegh, and Messrs. Salim Mubarak, Rushdi Ma'alouf, Edouard Honein.
The Lebanese Nadwa opened its season on December 1, 1947, and it will close on June 7, 1948.
Success, then, to all that the Lebanese Nadwa undertakes and to all that its founder Mr. Asmar undertakes — and to ever-growing success, God willing.
كانت حاجتنا الى منبر حرّ تُعالج من فوقه الشؤون اللبنانية امسّ الحاجات جميعاً ؛ فقيض لنا الله الاستاذ ميشال الاسمر فاوجد هذا المنبر منبرين : واحد للمحاضرات وهو « الندوة اللبنانية » وآخر لنشر المحاضرات وهو مجلة « محاضرات الندوة » ، حتى اذا لم يتيسر لبعضهم سماع المحاضرين انفسهم لجأوا الى الاستعاضة بقراءة المحاضرات في مجلة الندوة ؛ فحقق هكذا املاً خلنا انه سيظل يتيماً .
وقد كان موسم المحاضرات في السنة الماضية حافلاً بارجال اللبنانيين وبالمواضيع اللبنانية .
واراد المؤسس ، ان يسترسل ، في هذا الموسم ، اكثر فاكثر في انتقاء المواضيع الاشد وثوقاً في القضية اللبنانية وفي استجلاء خطوطها والقواعد التي تعتمدها لتجتاز العواصف والاعاصير سالمة رابحة .
وقد وفق ، بالنتيجة ، الى اختيار سلسلتين للمحاضرات ، الاولى : « تعمير البيت اللبناني » يحاضر فيها على التوالي العقيد عزيز غازي والاساتذة حبيب ابو شهلا ، شفيق حاتم ، محي الدين النصولي ، موسى مبارك ، غبريال منسى ، الفرد نقاش ، والسيدة وداد قرطاس ، والاساتذة جوزف نجار ، فريد طراد ، الدكتور توفيق رزق ، فؤاد باشا الخطيب ، حميد فرنجيه ، ابراهيم عبد العال ، نعمه ثابت ، هنري الجميل ، ميشال شيحا .
والثانية : « وجوه لبنانية » يحاضر فيها على التوالي : الاساتذة رشدي معلوف ، فؤاد حداد ، صلاح لبكي ، فؤاد البستاني ، العقيد غازي ، السيدة سلمى صائغ ، والاساتذة سليم مبارك ، رشدي معلوف ، ادوار حنين .
وقد افتتحت الندوة اللبنانية موسمها بتاريخ ١ ك ١ ١٩٤٧ وسينتهي في ٧ حزيران ١٩٤٨ .
فالى توفيق كل ما تقوم به الندوة اللبنانية وما يقوم به مؤسسها الاستاذ اسمر ، والى نجاح مضطرد ان شاء الله .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.