article · Issue No. 7, July 1948 · p. 13
Light Readings...
قراءات خفيفة ..
Great Men and Bachelorhood
The American writer Wallace George believes that the great man must not marry, and that the system of married life rests upon selfishness, whereas the great man is by nature an altruist who cannot confine his daily efforts within a narrow circle without his genius being affected and shrinking, and the human horizon narrowing before it. The writer has set out this theory in his latest book, "Thought and Woman." Among the strangest things in this book is his statement that man has no enemy but woman: she does not inspire in him thought and the marvels of imagination, as many believe, but inspires in him, on the contrary, a spirit of contempt for thought, of disdain and belittlement of it. Woman, in Wallace George's view, is a creature inclined to confine man within a narrow circle until his mind is afflicted with dullness.
And if the man is great, a struggle breaks out between him and his wife. Thus the American writer counsels great men to remain bachelors, and says: "The happiness of the great man lies in celibacy and in devoting himself to the service of thought alone."
Children's Toys
Educators hold that the toys with which children amuse themselves may profit them more than the lessons they toil to understand and memorize; for toys very often exercise their minds in a splendid mental discipline, releasing their budding imaginations and training them to deal with difficult problems.
Since ancient times people have taken care to devise the toys that fathers present to their children at festivals and holidays — wooden soldiers and war helmets — to instill in them the spirit of military heroism.
Europe has given much care to children's toys and shown great ingenuity in them, until children's toys became a profitable trade; factories were set up for them and began producing enormous quantities, and Europe came to draw a large part of its wealth from this profitable trade.
العظماء والعزوبة
يعتقد الكاتب الاميركي والاس جورج ان العظيم يجب ان لا يتزوج ، وان نظام الحياة الزوجية ينهض على الانانية في حين ان العظيم رجل غيري بطبعه ، لا يستطيع حصر جهوده اليومية في محيط ضيق ، والا تأثرت عبقريته وانكمشت وضاق امامها الافق الانساني . وقد بسط الكاتب هذه النظرية في كتابه الاخير (الفكر والمرأة) . ومن اغرب ما ورد في هذا الكتاب قوله ان لا عدو للرجل الا المرأة ، فهي لا تلهمه الفكر وروائع الخيال كما يعتقد الكثيرون بل تلهمه على النقيض روح احتقار الفكر وازدرائه والاستخفاف به والمرأة في عرف والاس جورج مخلوق نزاع الى حصر الرجل في دائرة ضيقة ، حتى يبتلي عقله بالبلادة .
واذا كان الرجل عظيماً نشب صراع بينه وبين امرأته وهكذا ينصح الكاتب الاميركي العظماء بالعزوبة ويقول «ان سعادة العظيم هي في التبتل والانقطاع لخدمة الفكر وحده .»
لعب الاطفال
يرى المربون ان اللعب التي يلهو بها الاطفال ، قد تكون اجدى عليهم من الدروس التي يتعبون في فهمها وحفظها ذلك انها كثيراً ما تروض عقولهم رياضة ذهنية بديعة فتطلق اخيلتهم الناشئة وتدربهم على علاج المشاكل العسيرة
وقد عني الناس منذ القدم بابتكار اللعب التي يهديها الاباء الى اطفالهم في المواسم والاعياد ، من عساكر خشبية وخوذات حربية ليبثوا فيهم روح البطولة العسكرية .
وقد عنيت اوروبا بلعب الاطفال وتفننوا فيها كثيراً فصارت لعب الاطفال تجارة رابحة فاقيمت لها المصانع واخذت تنتج كميات هائلة اصبحت تستمد جزءاً كبيراً من ثروتها من هذه التجارة الرابحة .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.