article · Issue No. 9, October 1948 · p. 32
The Kitchen: Foods That Do More Harm Than Good
المطبخ - الاطعمة التي تضر اكثر مما تنفع
Foods That Do More Harm Than Good
Tea; coffee that is boiled over again; chocolate and cocoa, which contain foreign substances. Tomatoes contain acids that cause nervous illness, though they benefit certain persons. Small dried raisins; potatoes with green skins; old, dried-out potatoes. Spices do no harm unless they are used together with other seasonings such as cinnamon and the like. Every kind of fat; pickles; radishes; blackberries; every kind of unripe fruit.
It would never occur to the reader of this list that all these items are considered harmful. True, most of them cause nervous illness in certain persons who are prone to it; but if one takes only a very small quantity of them, they do no harm.
The winter foods that warm the body:
Boiled wheat, butter, cream, dates, figs, corn porridge with eggs; fish, above all red mullet, and the like.
Summer foods:
Greens, egg white, fresh fish, oatmeal, and wheat — these last two are eaten the whole year round.
If you wish to eat a single kind of food in the evening, choose potatoes cooked with cream or milk. In the morning you will feel like a new creature.
Beverages:
Water is the one natural drink, as everyone knows. The customary beverages are: coffee, tea, chocolate, bran water, milk, and laban. Coffee is not a nourishing drink; it is delicious and appetizing, and it does not harm persons with strong hearts, but it is forbidden to weak hearts. Its poison shows itself when it is boiled over the fire; taken with milk, however, it does no harm.
Tea is a direct poison, in that it weakens every organ in the body; its harm falls swiftly upon the gall bladder, so that the fluid there can hardly keep its proper course. Tea weakens the memory and the mental powers, robs a man of his wits before his time, and irritates the nerves; the tea drinker is afflicted with melancholy all night and through the day, and its end is palsy.
Cocoa, if it is pure and mixed with milk, is beneficial and does no harm. Chocolate is not beneficial like cocoa; rather, it swells the liver.
The Most Important Beneficial Foods
The salted dish (salad), made of raw cabbage, lettuce, celery, and the like; every supper should include this salad, and a cold cup should be drunk with it. Tea, however, must not be drunk, and coffee should be taken in the morning mixed with milk. Potatoes cooked with milk are very beneficial. Toasted bread with butter is very delicious and wholesome.
الاطعمة التي تضر اكثر مما تنفع
الشاي ، القهوة التي يعاد غليها ، الشوكولاتا والكاكاو يتضمنان ، مواد غريبة . البندوره تحتوي على حوامض تسبب المرض العصبي ولكنها تفيد بعض اشخاص . الزبيب الصغير اليابس البطاطا ذات القشرة الخضراء ، البطاطا القديمة اليابسة . البهارات لا تضر الا اذا استعملت مع غيرها من التوابل كالقرفة ونحوها . كل انواع الدهن . المكابس ، الفجل كبوش العليق ، كل انواع الفاكهة غير الناضجة .
ولا يخطر على بال قارئ هذه الاصناف انها جميعها تعتبر مضرة . نعم ان اكثرها يسبب المرض العصبي لبعض الاشخاص المعرضين له . ولكن اذا تناول الانسان كمية قليلة جداً منها فلا تسبب له ضرراً .
انواع المآكل الشتوية التي تدفئ الجسم :
القمح المسلوق ، الزبدة ، القشدة ، التمر ، التين ، هريسة الذرة ، مع البيض السمك ولا سيما سلطان ابراهيم ، والمعلل
المآكل الصيفية
الخضرة ، بياض البيض ، السمك الطري ، دقيق الشوفان ، والحنطة فانها يؤكلان على مدار السنة .
اذا شئت ان تأكلي صنفاً واحداً من الاطعمة عند المساء فاختاري البطاطا المطبوخة بقشدة أو حليب . وعند الصباح تشعرين كأنك مخلوق جديد .
المشروبات :
الماء هو الشراب الطبيعي الوحيد كما لا يخفى . اما المشروبات الاعتيادية فهي : القهوة ، الشاي ، الشوكولاته ، ماء النخالة ، الحليب اللبن ، القهوة ليست شراباً مغذياً انه لذيذ شهي وهي لا تضر الاشخاص ذوي القلوب القوية ولكنها محظرة للقلوب الضعيفة ، ويظهر السم فيها عندما تغلى على النار اما اذا اخذت مع الحليب فانها لا تضر .
الشاي سم مباشر بحيث يضعف كل عضو في الجسم ويقع ضرره بسرعة على المرارة اذ يجعل الماء لا يستقيم هناك الا بصعوبة . والشاي يضعف الذاكرة والقوى العقلية ويفقد الانسان قريحته قبل الاوان ويهيّج الاعصاب ويصاب شاربه بالسويداء طول الليل واثناء النهار وعاقبته الاصابة بالفالج .
الكاكاو اذا كان نقياً ومزج مع الحليب فانه يفيد ولا يضر الشوكولاتا لا تفيد كالكاكاو بل تضخم الكبد .
اهم الاطعمة المفيدة
المملحة ( السلطة ) المؤلفة من الملفوف النيء والحس والكرفس وما شاكل ذلك ويجب ان يحتوي كل عشاء على هذه ( السلطة ) ويشرب معها فنجان بارد . اما الشاي فلا يجوز شربه وتؤخذ القهوة صباحاً ممزوجة بالحليب . البطاطا المطبوخة مع الحليب مفيدة جداً . الخبز المحمص مع الزبدة لذيذ جداً ونافع .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.