other · Issue No. 3, March 1949 · p. 4
The Countries Where Women Exercise Their Political Rights
البلدان التي تمارس المرأة فيها حقوقها السياسية
We publish below the names of the countries in which woman exercises her political rights...
Albania, Germany, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Byelorussia, Canada, Chile, China, Korea, Costa Rica, Cuba, Denmark, the Dominican Republic, Ecuador, the United States, Finland, France, Great Britain, Guatemala, Hungary, Iceland, India, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, Mongolia, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, the Netherlands, the Philippines, Poland, Romania, San Salvador, Siam, Sweden, Czechoslovakia, Turkey, the Ukraine, the Soviet Union, the Union of South Africa, Uruguay, Venezuela, Yugoslavia.
Where woman has been denied her rights:
As for the countries in which she does not have the right to exercise her political rights, they are: Afghanistan, the Kingdom of Saudi Arabia, Bolivia, Chile, Colombia, Egypt, Abyssinia, Greece, Haiti, Honduras, Iran, Iraq, Lebanon, Liberia, Nicaragua, Peru, Portugal, Syria, Transjordan, Yemen.
ننشر فيما يلي أسماء البلدان التي تمارس المرأة فيها حقوقها السياسية ...
البانيا ، ألمانيا ، الأرجنتين ، أوستراليا ، النمسا بلجيكا ، البرازيل ، روسيا البيضاء ، كندا ، شيلي الصين ، كوريا ، كوستريكا ، كوبا ، الدانمرك ، الجمهورية الدومينيكية ، الاكوادور ، الولايات المتحدة فنلندا ، فرنسا ، بريطانيا العظمى ، غواتيمالا ، المجر ، أيسلندا ، الهند ، ايرلندا ، إيطاليا ، اليابان ، لوكسمبورغ ، منغوليا ، زيلندا الجديدة ، نروج ، باكستان ، باناما ، هولندا ، الفلبين ، بولونيا ، رومانيا سان سلفادور ، سيام ، اسوج ، تشيكوسلوفاكيا ، تركيا ، أوكرانيا ، الاتحاد السوفياتي ، اتحاد جنوبي أفريقيا ، الأوروغواي ، فنزويلا ، يوغوسلافيا .
حيث حرمت المرأة حقوقها :
أما البلدان التي لا يحق لها ممارسة حقوقها السياسية فهي : الأفغان ، المملكة العربية السعودية ، بوليفيا ، شيلي ، كولومبيا ، مصر ، الحبشة ، اليونان ، هايتي ، هندوراس ، إيران ، العراق ، لبنان ، ليبيريا ، نيكاراغوا ، البيرو ، البورتغال ، سوريا ، شرق الأردن ، اليمن .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.