advertisement · Issue No. 7, July 1949 · p. 35
Klim — Powdered Milk
كليم - حليب مجفف
Klim — the purest and safest milk
The preferred brand in every part of the world
By the life of your eyes, my clever friend,
Plains or mountains, whether you stay put
Or travel by sea,
Klim stays the same old Klim —
So says “Elsie,” the Borden cow
The uniformity of Klim's quality is one of the chief distinctions of this powdered milk, which remains wholesome at every stage of its preparation. You can depend on Klim at home or wherever you may be, for the safety of your child's uniform food. Klim is good and nourishing, and its special method of manufacture makes it easy to digest. It is economical for you as well, since you can prepare from it just as much as you need at any time you wish. Klim stays wholesome wherever you are, and needs no refrigerator.
Take pure water, add Klim, then stir — and you get pure Klim milk
Copr. 1949 Borden Co. Internat'l Copr. Reserved
43A
كليم انقى واسلم حليب
الماركة المفضلة في كل انحاء العالم
وحياة عينيك يا فهيم
سهول، جبال ان كنت مقيم
او كنت مسافر بالبحر
كليم بيبقى نفسو كليم
تقول "البي" بقرة بوردن
وحدة كليم النوعية هي من اهم مميزات هذا الحليب المجفف الذي يظل سليماً في كل مرحلة من مراحل تحضيره للمنتجات. بامكانك الاعتماد على كليم في البيت او حيثما وجدت، وذلك لسلامة الطعام الموحد لطفلك. كليم فستقي جيد ومغذي، وطريقة صنعه الخاصة تجعله سهل الهضم. وهو مقتصد عندك ذلك مرات ايضاً اذ بامكانك ان تحضر منه قدر حاجتك في أي وقت شئت. كليم يبقى سليماً حيثما كنت ولا يحتاج الى برّاد.
خذ ماءً نقياً، اضف كليم ثم حرك فتحصل على حليب كليم نقي
Copr. 1949 Borden Co. Internat'l Copr. Reserved
43A
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.