article · Issue No. 8, August 1949 · p. 4
Advice of the Month: To Be Loved, Heed This Advice
نصائح الشهر - لكي تكوني محبوبة انتبهي هذه النصائح
• Meet people first with cheerfulness and friendliness.
• Do not be stingy with your smile, even toward strangers among them.
• When you happen upon one of your acquaintances, greet him with eagerness and warmth.
• Do people a kindness without asking a kindness in return for your deed.
• Look for people's good points and mention them, and overlook their faults.
• Let people feel your appreciation of them.
• Praise people for the beautiful things in them, and avoid indulging in biting criticism.
• Cooperate with people humbly, even if you are the head over them.
• Do your utmost to be pleasant with every creature, so that no coldness or haughtiness ever issues from you.
• Think of what others want, not of what you want.
• Pave the way for others to express their opinion, and do not force your opinion upon people.
• Take notice of people's good deeds, and remember a kindness however small.
• Always profit by the remarks of others, and do not cling to your own opinion, reckoning it always right.
• When you take part in a work, give the place of leadership to another, and keep for yourself a humble position — this shows that you are great.
• And if you are a leader, address no one in a tone of command, but with the utmost gentleness.
• Show enthusiasm and devotion in every project you take part in, for there is no good in cold ladies of little activity.
• بادري الناس ببشاشة وايناس .
• لا تبخلي بابتسامتك ، حتى على الغرباء منهم .
• عندما تصادفين احد معارفك ، حبيه بلهفة واندفاع .
• اصنعي جميلاً للناس دون ان تنطلبي جميلاً مقابلاً لصنيعك .
• ابحثي عن حسنات الناس واذكريها وتغاضي عن سيئاتهم .
• دعي الناس يشعرون بتقديرك لهم .
• امدحي الناس بالاشياء الجميلة التي فيهم وتجنبي التعرض للنقد اللاذع .
• تعاوني مع الناس بتواضع ، حتى ولو كنت رئيسة عليهم .
• اعملي جهدك لتكوني لطيفة مع كل مخلوق ، فلا يبدر منك اي جفاف او غطرسة .
• فكري بما يريده الغير ، لا بما تريدين انت .
• مهدي السبيل لغيرك ليظهر رأيه ولا تفرضي رأيك على الناس فرضاً .
• انتبهي لحسنات الناس واذكري الجميل مهما صغر .
• استفيدي دائماً من ملاحظات الغير ، ولا تتشبثي برأيك حاسبة انه دائماً صواب .
• عندما تشتركين في عمل ، اعطي مجال الرئاسة لغيرك ، واحتفظي انت بمركز وضيع ـ فهذا يدل على انك كبيرة .
• واذا كنت قائدة لا تخاطبي احداً بلهجة الامر ، بل بمنتهى اللطف .
• اظهري حماساً واخلاصاً في كل مشروع تشتركين فيه ، فلا خير في السيدات الباردات القليلات النشاط .
Translation and transcription are machine-made and may contain errors. See it on the page.